Je was op zoek naar: farai tardi se non ti alzerai (Italiaans - Engels)

se non ti ho
all i have

se non ti manca.
you won't miss it.

e se non ti dai da fare
if you don’t do anything

se non ti sei ancora registrato
if you are not registered

se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.

e anche se non ti stringerò mai
and though i'll never hold you

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

se non sei libero non ti puoi sposare.
if you are not free you cannot get married.

se non ti piace il mare e le spiagge
if the sea and the beaches you don't like.

se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.

per diversi motivi può essere troppo tardi se non si agisce per tempo.
if we do not take action at the right time we might miss the chance.

e se non vieni, allora non ti invitiamo".
and if you're not going, well, we won't invite you."

– un’altra domanda su roskilde, se non ti dispiace.
– one more question about roskilde if you don’t mind?

il coinquilino, che è arrivato ieri sul tardi, se ne va all'alba.
the room-mate, who showed up quite late yesterday, leaves at dawn.

se non agisci ora, sarà troppo tardi!"
if you don't act now, it will be too late!"

lei può sempre salvare tutte le azioni di redazione e usare più tardi se è necessario.
you can always save all editing actions and use later if needed.

se non fai qualcosa presto, sarà troppo tardi!"
if you don't do something soon, it will be too late!"

se dai un appuntamento arriva in tempo o perfino un po’ prima. se farai tardi, avverti sempre con un colpo di telefono.
if you make an appointment, arrive on time or even a bit early. if you're going to be late, always call and let them know.

dieci anni più tardi se ne risentono ancora gli effetti e i bambini che nascono nella zona ne sono ancora vittime innocenti.
ten years down the line the effects are still being felt, and children born in the region are still the innocent victims of that attack.

forse più tardi, se vi è interesse per questo gioco da parte vostra, farò alcuni più livelli.
maybe later, if there is interest in this game on your part, i'll make some more levels.