Je was op zoek naar: fare affidamento sull'amicizia (Italiaans - Engels)

fare affidamento
widely

il tubo su cui fare affidamento.
the hose you can rely on.

non dobbiamo quindi fare affidamento sull'energia importata.
we should not, therefore, rely on imported energy.

su che cosa possiamo fare affidamento?
iii. what is our basis?

sulla quale si potrebbe fare affidamento
durable and reliable source of revenue

può solo fare affidamento per conto proprio.
can only rely on their own. "ukrainian students strongly

standard di sicurezza su cui puoi fare affidamento
safety standards you can rely on

non si può fare affidamento solo sulle strutture.
you cannot rely on structures alone.

non possiamo fare affidamento sugli usa per l' eternità.
we cannot rely upon the united states forever more.

ora si vedrà su chi si può davvero fare affidamento.
they will now see who they can rely on.

non possiamo più fare affidamento solo sul trasporto su strada.
this is desperately needed, and about time too, for the sake of both the people and mobility within the european union.

sulla qualità della vostra macchina potete fare affidamento.
you can depend on the quality of your machine.

le applicazioni devono fare affidamento sulla configurazione predefinita.
applications should rely on the default configuration.

le sale operatorie possono ora fare affidamento su un sistema di condizionamento
operating rooms can now count on an air conditioning system

egli deve fare affidamento su - forte, eterno che mai non volatile.
he has to rely on - a strong, eternal, something that has never neizmenchivo.

anche la romania può fare affidamento sulla nostra assistenza e solidarietà.
romania can also count on our assistance and solidarity.

continuerò indubbiamente a fare affidamento sul vostro appoggio per apportare tali cambiamenti.
i will certainly continue to rely on your support to carry through those changes.

- per fare affidamento sugli altri, e pieno di fiducia, costruire relazioni
- to rely on others, and full of confidence, build relationships

naturalmente continueremo a fare affidamento sull' appoggio di questo parlamento nel preparare i prossimi passi da seguire in quest' importante area ora coperta dal trattato di amsterdam.
naturally, we continue to count on the support of this parliament in shaping further progress in this important area now covered by the treaty of amsterdam.

non esistono sistemi o reti idriche e i beduini che vivono in quest area in estate sono costretti a fare affidamento sull acqua delle costose autobotti utilizzata sia per il loro consumo che per gli animali.
there are no water systems or networks and the bedouin residents living in this area are forced to rely on expensive tankered water during the summer time for both animal and human consumption.