Je was op zoek naar: fare doppio click (Italiaans - Engels)

fare doppio clic
double click

fare doppio clic su
double-click on

fare doppio click su un articolo per leggerlo.
double click an article in order to read it.

(fare doppio clic sull'
(double-click the

doppio click e fai sparire le tasse.
double click and make taxes go away.

fare doppio clic sull'opzione
double-click

fare doppio click sul proprio bucket e creare una cartella.
double click your bucket and create a folder.

(fare doppio clic sull'icona
(double-click on the

se non mi fai doppio click, non posso fare niente.
if you don't double-click me, i can't do anything.

d : per leggerlo devo soltanto fare un doppio click sul file e-book?
q : may i just double click the e-book file itself in order to read it?

si può fare doppio-click su ogni binario della linea per selezionarli tutti.
you can just double-click over any track from the route to select it too.

avviso: muovere la mappa col mouse o fare doppio click per ingrandire la mappa.
notice: drag the map with the mouse or double click to zoom in.

per parlare con qualcuno in privato è sufficiente fare doppio click sul suo nickname sulla destra.
if you want to talk privately with someone you must double click his nickname in the right window.

tra gli accessori disponibili abilitare l’accessorio mo1155 facendo doppio click.
in available accessories double click on mo1155 accessory.

basta fare doppio click su una linea della griglia per inserire un filetto (o barra).
double click on a grid line to insert a bar.

cercare “scarm” nella lista dei programmi installati e fare doppio-click sulla riga relativa.
look for “scarm” in the list of installed programs and double-click on its row.

scaricare gli articoli e poi fare doppio click sul newsgroup nella finestra dei settings: compare la lista degli articoli.
download articles then double click the newsgroup: its article list appears.

su mac, fare semplicemente doppio click per aprire il file e fare doppio click sull'¡cona per visualizzare l'edizione.
on a mac simply double click to open the file and double click on the icon to view the edition.