Je was op zoek naar: fare ricorso (Italiaans - Engels)

fare ricorso per il possesso
to start proceedings for possession

continuare a fare ricorso al riciclaggio
further use before recycling

si deve fare ricorso a entrambi i modi.
we must use both these methods.

ritengo si possa fare ricorso alla forza.
i believe it is possible to have recourse to force.

si può fare ricorso anche ad altri metodi.
other methods may be used.

a quel punto non avremo nulla cui fare ricorso.
there would then be nothing for us to have recourse to.

chi deciderà in quali casi fare ricorso alla flessibilità?
who will decide when flexibility is applicable?

e' molto facile fare ricorso al senno di poi.
it is very easy to be wise in hindsight.

qual è la possibilità per l’interessato di fare ricorso?
can a person appeal against this?

fare ricorso a procedure di appalto pubblico "verdi",
green public procurement practices,

a questo scopo potremmo fare ricorso ad alcuni incentivi.
we could implement a number of incentives to this end.

essi non hanno alcuna possibilità di difendersi o di fare ricorso.
they have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal.

questo è, infatti, uno dei presupposti per potervi fare ricorso.
that is one of the conditions of eligibility for such payments in the first place.

fare ricorso ai fondi strutturali per modernizzare l'istruzione superiore.
make use of the structural funds for modernising higher education.

in questo caso più che mai, occorre fare ricorso al principio precauzionale.
we must observe the precautionary principle, in this case more so than ever.

se vogliamo veramente la sostenibilità, dobbiamo fare ricorso a questo strumento.
if we are serious about sustainability we have to use this.

sembra essere lontana, sembra qualcosa a cui è meglio non fare ricorso.
it seems to be far away, it seems something better not to refer to.

non dovrebbe provocare opposizione l'ipotesi di fare ricorso al regolamento finanziario.
any suggestion that we might be using the financial regulation should not raise hostility.

spetta agli stati membri decidere se vogliono fare ricorso all’energia nucleare.
it is for member states to decide whether to use nuclear energy or not.