Je was op zoek naar: fare ricorso al mercato (Italiaans - Engels)

- ricorso al mercato del capitale di rischio;
- recourse to risk-capital markets;

continuare a fare ricorso al riciclaggio
further use before recycling

fare ricorso per il possesso
to start proceedings for possession

e' molto facile fare ricorso al senno di poi.
it is very easy to be wise in hindsight.

si deve fare ricorso a entrambi i modi.
we must use both these methods.

a tale scopo si può fare ricorso al fondo sociale europeo.
european social fund means could be used for this purpose.

ritengo si possa fare ricorso alla forza.
i believe it is possible to have recourse to force.

in questo caso più che mai, occorre fare ricorso al principio precauzionale.
we must observe the precautionary principle, in this case more so than ever.

si può fare ricorso anche ad altri metodi.
other methods may be used.

a tal fine possiamo fare ricorso alla tecnologia necessaria.
we must limit these emissions on environmental grounds using the requisite technology.

in futuro, il ricorso al mercato dei capitali dovrebbe rimanere l' unica opzione possibile.
in future, recourse to the capital market should be the only option available.

non dovrebbe provocare opposizione l'ipotesi di fare ricorso al regolamento finanziario.
any suggestion that we might be using the financial regulation should not raise hostility.

la normativa europea deve assicurare ai consumatori la fiducia necessaria per fare ricorso al commercio elettronico e beneficiare dei vantaggi del mercato interno.
the european regulations must give the consumer the necessary confidence to make use of electronic commerce and, that way, allow him or her to enjoy the benefits of the internal market more.

fare ricorso a procedure di appalto pubblico "verdi",
green public procurement practices,

spetta al consiglio, alla commissione e ai singoli stati membri decidere se fare ricorso al prs.
it shall be for the council, the commission and each individual member state to decide whether to use the prs.

fare ricorso ai fondi strutturali per modernizzare l'istruzione superiore.
make use of the structural funds for modernising higher education.

un paese terzo o un'organizzazione internazionale possono fare ricorso al prs solo alle seguenti condizioni:
non-member countries or international organisations may access the prs only where:

data la portata limitata della presente proposta, non è stato necessario fare ricorso al parere di esperti.
given the limited scope of this proposal, it was not necessary to collect and use particular expertise.

azione 6: valutare la possibilità di fare ricorso al fesr per il finanziamento di adeguati progetti pq7 e cip selezionati.
action 6: considering the use of the erdf for financing suitable shortlisted fp7 and cip projects;

per quanto concerne il lavoro di risanamento vero e proprio, ritengo però che occorra fare ricorso al principio di sussidiarietà.
when it comes to the pure clean-up work, i certainly think that the proximity principle ought to be applied.