Je was op zoek naar: fare suo (Italiaans - Engels)

che intendeva fare suo fratello?
what did he have in mind, he wondered?

fare suo stesso non compone di particolare lavoro.
to make her does not make special work.

oggi devi fare suo makeover a scuola evitando gli occhi dell'insegnante.
today you have to do her makeover at school avoiding the eyes of the teacher.

ma egli non potè impedirmi di fare, suo malgrado, qualche cosa in suo vantaggio.
to stand still, however, is not sufficient.

anche la commissione dovrebbe fare suo il messaggio che noi vogliamo aiutarla a far scomparire questa mancanza di chiarezza.
the commission should also take with it the message that we want to help to bring this lack of clarity to an end.

ora ad ogni uomo è chiesto di fare suo nella fede questâ unico sacrificio ed offrirlo al padre per la sua giustificazione e salvezza.
now every man is asked to make his in his faith this one sacrifice, and offer it to the father for his justification and salvation.

È questa la missione che il signore ha affidato alla sua chiesa: fare suo discepolo ogni uomo, di ogni razza, popolo, lingua, nazione.
this is the mission that the lord has entrusted to his church: making every man, of every race, people and tongue and nation his disciples.

in comunione di intenzioni e di spirito con il santo padre, la chiesa di medj. ha voluto fare suo il tema della giornata mondiale della gioventù che si è svolta a roma: "il verbo di dio si è fatto carne…" e ha voluto riflettere sul mistero dell'incarnazione, sul miracolo di un dio che si fa uomo e che decide di restare con l'uomo &endash; emanuele &endash; nell'eucaristia.
in communion with the holy father's intentions the church of medjugorje chose the theme of the world youth day as its own for the youth festival: "the word was made flesh and dwelt among us" to reflect on the mystery of incarnation, the miracle of god who becomes man and decides to remain with man in the eucharist; the immanuel.