Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wanted: ragazzi e ragazze per un servizio fotografico ...
wanted: young guys and girls for a shoot ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che cosa ti piace di più durante un servizio fotografico?
during a photo-shoot what is it that you enjoy most?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servizio fotografico in villa e nel parco
photographer in the villa and in the park
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trasferimento e disposizione per il servizio fotografico.
transfer and disposal service for photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aryane steinkopf ci mostra la realizzazione di un servizio fotografico
aryane steinkopf shows us the making of a photo shoot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servizio fotografico di moda al passo dei salati
fashion photo shoot
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• servizio fotografico per la documentazione dell'offerta
• photographic report in order to document the offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate a fare un safari fotografico nei parchi nazionali.
head off on a photo-safari in its national parks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una spiaggia remota al largo del mar cinese del sud per un servizio fotografico
i traveled to a remote beach off the south china sea for a shooting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la creatività che si può esprimere con un servizio fotografico è libera e totale.
the creativity that can be expressed at a shooting is free and total.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di fare un servizio a dio, ma è un servizio a satana.
doing god a service, but it is not a service to satan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si poteva fare un servizio fotografico con dei "rivoluzionari" e "condividere la vita dei combattenti."
you could have a photo shoot with "revolutionaries" and "share the daily lives of combatants."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- servizio fotografico professionale delle fasi di lavorazione della pianta
- professional report of the styling stages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere professionali è una delle cose più importanti quando si lavora in un servizio fotografico.
if you want a successful modeling career, being professional is one of the most important things when working on a photo shoot. however, a fashion shoot consists more than just of a series of poses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in terzo luogo, quando si dispone di un servizio fotografico arriva sempre ben preparato.
thirdly, when you have a photo shoot scheduled, always come well prepared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare un sito internet è un servizio, non è la vendita di un prodotto.
the making of a web site is a service, and not the selling of a product, so the price is due to labor costs, time spent and skills involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dunque, questa estate saremo molto prese dai meeting, oltre che presto da un servizio fotografico.
well, this summer we will be very busy with meetings, as well as a photo shoot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una giovane modella, giunta a gubbio per un servizio fotografico insieme ad altre due colleghe, viene trovata priva di vita.
a young model, who has only just arrived in gubbio to do a photo shoot together with two colleagues, is found dead. a young traveller, a possible witness to the crime and probably in danger because of this fact, is put in don matteo's care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vuoi acquistare un'opera originale, una stampa, i diritti di pubblicazione, oppure se vuoi commissionare un servizio fotografico, leggi le informazioni nell'area shop
if you want to buy a photograph, a limited edition print, reproduction rigths to publish the images, or you want to commit a job to david cirese, please visit the shopping area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nel mese di dicembre, la nuova vela en b della gin ha superato l'omologazione e le prove in volo, e subito dopo ho ricevuto 3 vele pre-serial per andare a fare un servizio fotografico.
"in december, the forthcoming en b wing from gin passed en flight tests, and soon after i received 3 pre-serial wings to go for a photoshooting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak