Je was op zoek naar: fare un turno di lavoro (Italiaans - Engels)

turno di lavoro
shift

turno di lavoro autocontrollato
extended flex-time

dovra' fare un turno di 24 ore.
he has to do a 24 hour shift.

È un turno di otto direzione.
is an eight direction turn.

dipendenti: ultime 4 ore del turno di lavoro
employee: last 4 hours of the turn of job

durata di un turno
duration of shift

resta fermo un turno
back to box 25

stiamo svolgendo un turno di interrogazioni parlamentari.
this is a parliamentary question time.

lavarsi al termine di ogni turno di lavoro e prima di mangiare.
wash at the end of each work shift and before eating.

concentrarsi su ogni filato da, ogni gancio attraverso, ogni turno di lavoro.
focus on each yarn over, each hook through, each turn of the work.

squattrinato operaio, finito il turno di lavoro, va a prepararsi negli spogliatoi.
after his working shift, a penniless worker goes to the changing room to get ready.

time and attendance out usato per registrare un possessore di badge out alla fine di un turno di lavoro.
time and attendance out used to log a badge holder out at the end of a work shift.

time and attendance in usato per registrare un possessore di badge in all'inizio di un turno di lavoro.
time and attendance in used to log a badge holder in at the start of a work shift.

il problema è che ci sarà un turno di votazioni questa sera e domani mattina.
the point is that there is still a voting session tonight and tomorrow morning.

nessun tipo di alcolico può essere consumato durante un turno di volo o di riserva.
no alcohol shall be consumed during the flight duty period or whilst on standby.

"la capacità annua di questa macchina stimata approssimativamente in un turno di lavoro può arrivare a circa 100.000 metri quadri.
"in single-shift operation, the projected annual capacity of this machine can reach about 100,000 square meters.

il pareggio contro l'irlandaci permettere di qualificarci per il sudafrica con un turno di anticipo.
the draw againstirelandallowed us to qualify for south africa championship with a round ahead.

come un turno di veglia nella notte. 90:5 li annienti: li sommergi nel sonno;
90:5 thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

una prerogativa questa che, oltre a consentire significativi risparmi di utensileria e di fermi macchina, offre la concreta opportunità di prevedere un turno di lavoro non presidiato".
this option, in addition to facilitating significant savings in downtime due to tooling and machine stoppages, offers the real opportunity to program unmanned operations".