Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasta con zucca
pasta with pumpkin
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con zucchine e fiori di zucca "?
what's the right wine for " pasta with zucchini sauce "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti piccanti con zucca "?
what's the right wine for " spicy spaghetti with pumpkin sauce "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con peperoni e gamberi "?
what's the right wine for " pasta with bell peppers and prawns "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uccidere le farfalle con una scopa e dei mangimi il ragno . cercate di non far cadere la scopa .
kill the butterflies with a mop and feed the spider. try not to drop the mop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- questo invece è il link al menu suggerito che ho chiamato menu d'autunno con zucca, uva, castagne e funghi.
- finally, here the link to the suggested menu. italian fall menu with pumpkin, grapes and chestnuts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie al caldo sole del pomeriggio, sono state numerose anche le farfalle, con 18 specie; una varietà notevole così avanti nella stagione.
thanks to the afternoon’s warm sun, butterfly variety was also excellent, with 18 species, a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fibbia a farfalla con doppio bottone (orologio)
double button butterfly clasp
Laatste Update: 2018-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a guardarla dall alto è evidente la curiosa forma di una farfalla con le ali spiegate.
to look at it from above it is clear the curious shape of a butterfly with spread wings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la argynnis paphia è una farfalla con una notevole apertura alare raggiungendo anche 75 mm e risulta essere la più grande fra tutte le fritillarie.
the argynnis paphia is a butterfly with a remarkable wingspan reaching even the 75 mm and is the biggest among all fritillaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gambe gonfie, stanche, doloranti? sentiti come una farfalla con il drenaggio combinato.
do you feel your legs swollen, tired, aching? feel like a butterfly with a combined drainage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22/09/2011 - il cous cous israeliano intitolato al profeta gionah con il kebab di pesce, la melanzana schnitzel e una decorazione a base di fiori, quello francese con frutta ed erbe e il senegalese con zucca e datteri.
22/09/2011 - the israeli couscous gionah entitled to the prophet with the fish kebabs, eggplant schnitzel and a decoration made of flowers, fruits and herbs with the french and senegalese with pumpkin and dates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma che succede? - si chiede il capofila - non ho mai visto una farfalla con ali così grandi e colorate e grolla cosa sta facendo sotto di lei?"
" what's going on ? - the leader asks - i've never seen a butterfly with so big and colorful wings ... and grolla what is she doing beneath it ? "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak