Je was op zoek naar: farselo bastare (Italiaans - Engels)

può bastare?
what for?

non può bastare.
that is not enough.

vi può bastare?
is that enough for you?

ma non può bastare.
but this cannot be enough.

e non devono bastare.
far too short.

può davvero bastare, adesso.
that really is enough.

perche una vita sola non può bastare
words will not suffice

dovrebbero bastare 3 cucchiai di olio.
2 tablespoons plus 1 teaspoon olive oil should be enough.

tuttavia, ciò da solo non può bastare.
however, that is not enough.

certamente non possono bastare i fatti.
as if the workers' organizations could not be reborn.

può e deve bastare, rispondono i razionalisti.
to clarify this, another example can be helpful.

un codice di condotta potrebbe non bastare.
a code of conduct might not suffice.

mi chiedo se può bastare solo l'amore
cause you're the only one for me

ma non sono certa che questo possa bastare.
whether that is enough for it to work, i do not know.

un tatuaggio a forma di cappelletto può bastare?
is a cappelletto tattoo enough?

fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough

centinaia di catrina tattoo per te, posson bastare?
hundreds of catrina tattoos – are they enough for you?

È possibile di comprarlo o di farselo prestare qui a salisburgo.
you can buy or borrow the wedding clothes here.

tutto questo non può bastare, bisogna battere strade nuove.
all of this is not enough; new initiatives are required.

chi ha tempo e pazienza può farselo da sè: è semplicissimo!!
with a bit of time and patience, you can do it yourself: it´s very easy!!