Je was op zoek naar: fasciale (Italiaans - Engels)

rottura fasciale
fascial rupture

la liberazione della tensione fasciale e muscolare permette non solo il recupero di una postura più armoniosa e del movimento fisiologico ma soprattutto il recupero di un flusso normale dei liquidi e la libera trasmissione degli impulsi nervosi.
the freeing of fascial and muscular tension not only enables recovery of a more harmonious posture and of physiological movement but, above all, recovery of the normal flow of liquids and free transmission of nervous impulses.

tecnica di massaggio finalizzata al trattamento della muscolatura superficiale e profonda del sistema mio-fasciale, in grado di agire su strutture difficilmente trattabili con altre metodologie.
this massage uses a technique that is aimed at treating the surface and deep muscles of the miofascial system, acting on structures that are difficult to treat with other methods.

È composto da vari elementi, tra i quali il sistema nervoso centrale, le membrane intracraniche e intraspinali, le ossa del cranio e del bacino, le fluttuazioni del liquido cerebrospinale e il sistema fasciale del corpo.
if we only look at the craniosacral system, it consists of the meninges, the cerebrospinal fluid, the structures which are producing and reabsorbing this fluid as well as the bones which are connected to the meninges.

e’ stata riportata una anormale cicatrizzazione in seguito al trapianto, inclusa deiscenza fasciale, ernia incisionale e lacerazione anastomotica (es. della ferita, dei vasi, delle vie respiratorie, dell’uretere, delle vie biliari).
impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).