Je was op zoek naar: fase di frenata (Italiaans - Engels)

regolatore di frenata
braking governor

pressione di frenata 10 (kpa)
pressure snub 10 (kpa)

accumulatore dell'energia di frenata
braking energy accumulator

sistema di frenata soft-close.
soft-close damping system.

- maggiore prontezza di risposta in fase di frenata;
- faster response when braking;

dispositivo avanzato di frenata d'emergenza
advanced emergency braking system

scostamento laterale massimo della corona in fase di frenata + 3/-1mm
maximum lateral displacement of the rim during braking + 3/-1mm

comando ad efficienza energetica, incluso il sistema di recupero energia in rete in fase di frenata
energy-efficient drive – including energy recovery to the mains during braking

carichi longitudinali: dovuti all'accelerazione e alla decelerazione dei veicoli in fase di frenata e di partenza.
longitudinal forces due to vehicle accelerations and decelerations when braking and accelerating.