Je was op zoek naar: fateci sapere quale giorno preferite (Italiaans - Engels)

fateci sapere.
let me know.

fateci sapere :)
tomorrow morning i, isabella, martina and megi would like to go to the dunes of maspalomas,by bus taking an hour or possibly by taxi (it will be about €25 for every 4 people) and it would take us 15 minutes. taking it by 9:30. i know that @~anna alonge,@ ~gio and @ ~marta locatelli also wanted to go, do we all go together at thattime or did someone want to go earlier? after that, we thought we'd come back here at 13/14 and eat something because marti leaves at 16

fammi sapere quale è il tuo giorno libero
let me know what your day off

a quale giorno?
to which day?

devi sapere su che treno viaggerai e quale giorno.
you need to know what type of train you will be travelling on and on what day you plan to travel.

fateci sapere cosa desiderate.
let us know what you take a fancy to.

fateci sapere: la quantità
what quantity do you need?

fammi sapere quale va bene
let me know if they're okay

fateci sapere cosa ne pensate....
let us know what you think about it...

fateci sapere se è tutto ok
let us know if everything is ok

fateci sapere lasciando un commento.
let us know by leaving a comment below!

fateci sapere quello che preferite di green park con un commento qui sotto.
let us know what you love about green park in a comment below.

fateci sapere in cosa possiamo migliorare!
this is your opportunity to tell us where we can improve.

fateci sapere che cosa possiamo fare per voi.
let us know what we can do for you.

(letti fatti) fateci sapere se portare il proprio. 20 € al giorno
(beds made up) let us know if you bring your own. 20 € per person

fateci sapere come vi ha aiutato questa specialità
please let us know how this printing aid has helped you.

vorrei sapere quale decisione è stata presa.
i should like to know what was their decision.

infine, fateci sapere i risultati del benchmarking!
and please, tell us what your many benchmarking exercises have shown.

fa questo aiuto? fateci sapere qui o in:
does this help? let us know here or at:

vorrei quindi sapere quale risposta vada considerata valida.
i would like to know what is actually the case.