Je was op zoek naar: fategli (Italiaans - Engels)

fategli conoscere il vostro business tramite il nostro indice.
let them know about your business through our directory.

informate il consumatore e fategli venire voglia di comprare ciclamini!
inform the consumer and make them want to buy cyclamen!

lasciate proseguire il robot in avanti e fategli controllare la sua sinistra.
let the robot make one step forward at the time, and let him check if it already sees the spot on its left. if it sees the spot, it has to stand on it and then it is finished.

per favore, fategli pervenire il mio cordiale augurio ed abbraccio quando avete occasione di contattarlo.
. . .

fategli fare delle curve come vedete nella foto in modo da poter inserire poi i fiori e gli altri addobbi.
then add the flowers and other decorations.

non chiedete al candidato se è daltonico: fategli vedere alcuni campioni di passepartout e chiedetegli il nome dei colori.
it would be advisable not to directly ask a candidate if they are colour blind: use more tact and show them a few mount corner samples and ask them to name the colours. sweaty hands.

e voi che siete i suoi servitori, non fategli pesare gli aiuti che gli date, ma pensate che nel resto della vita potreste forse diventare peggio di lui.
and you, who assist him, do not make him feel weighed down by the assistance you give him, but think that in the rest of your life you could become maybe worse than him.

per poter garantire una selezione accurata della famiglia ospitante per vostro figlio, fategli compilare il questionario sulla famiglia ospitante con quanto più anticipo possibile. in questo modo potremo conoscere le loro esigenze specifiche e selezionare la famiglia ideale.
in order to ensure that we select the most appropriate host family for your teenager, please have your teen submit his or hers home stay interview with as much as anticipation as possible. in this way, we will know their specific needs and have more host families to choose from.

educate i vostri figli alla prudenza su internet, fategli presente che non si deve mai dare delle informazioni personali, rispondere ad un messaggio scioccante, restare su un sito che non li fa sentire a proprio agio, organizzare degli incontri con una persona incontrata su una chat.
teach your children to be careful on the internet and tell them that they must never: give out personal information, answer a message which shocks them, stay on a site which makes them feel uncomfortable, arrange a meeting with a person they have met through a chat group.

10 vi salutano aristarco, mio compagno di carcere, e marco, il cugino di barnaba, riguardo al quale avete ricevuto istruzioni - se verrà da voi, fategli buona accoglienza - 11 e gesù, chiamato giusto. di quelli venuti dalla circoncisione questi soli hanno collaborato con me per il regno di dio e mi sono stati di consolazione.
they will make known to you all things that are going on here. 10 aristarchus, my fellow prisoner greets you, and mark, the cousin of barnabas (concerning whom you received commandments, "if he comes to you, receive him"), 11 and jesus who is called justus, who are of the circumcision.