Je was op zoek naar: fatemi sapere al più presto cosa dovremo fare (Italiaans - Engels)

al più presto possibile
as soon as possible (asap)

contattare al più presto.
contattare al più presto.

ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible

ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.

ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!

provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.

intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?

urge adottare provvedimenti al più presto.
we need to act as quickly as possible.

verrete ricontattati al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.

occorre dunque agire al più presto!
that is why action is called for!

cosa significa in questo caso al più presto?
and what does quickly mean?

vedrò così si può fare al più presto possibile.
i'll see to that as soon as possible.

l'anno della misericordia: che cosa dovremo fare
what are we to do?

sicuramente dovremo disciplinare al più presto i mercati finanziari.
certainly we must regulate the financial markets soon.

vedremo cosa possiamo fare per te e ti risponderemo al più presto.
we will check what we can do for you and respond quickly.

che cosa dovremo fare poi, domani mattina con le nuove etichette?
what should we do tomorrow morning with the new labels?

abbiamo bisogno che il trattato di lisbona entri in vigore al più presto, cosa che lei ha affermato con decisione.
we need the lisbon treaty to come into force as soon as possible, which you have strongly affirmed.