Je was op zoek naar: fatemi sapere il luogo esatto di partenza ... (Italiaans - Engels)

selezionare il luogo di partenza
select your point of departure

inserire il luogo di partenza e
place of departure:

scegli il punto di partenza del tuo tour:
choose the departure point of your tour:

il luogo di partenza e il luogo di destinazione;
their place of departure and place of destination,

oggi tornerete a malines, il punto di partenza del tour.
today you return to mechelen, where you started the tour.

abbiamo veramente bisogno di sapere qual è il punto di partenza del consiglio.
we mentioned the issue of trialogues, but it is fair to say that after an informal meeting we had this morning, mr nicolaï, you may give us a response to that.

il luogo delle prestazioni di trasporto intracomunitario di beni è il luogo di partenza del trasporto.
the place of supply of intra-community transport of goods shall be the place of departure of the transport.

inserire il luogo di partenza e destinazione → "ostffyasszonyfa" e via...
simply enter your city of departure and "ostffyasszonyfa" as the destination and your about to go...

3-2b scegliere il luogo di partenza (determinazione dellarea di ricerca)
3-2b choosing the starting location (determining your search area)

arrivare 10 minuti prima dell’orario di partenza del tour
you must arrive 10 minutes before the scheduled starting time

per tutti i servizi di trasporto il luogo della prestazione sarà il luogo di partenza.
for all transport services the place of supply shall be the place of departure.

così bisogna sapere il nome esatto di era e l'anno del suo inizio. la tabella seguente ci può aiutare:
so we need to know an exact name of era with its starting year. following table will help us to do it:

il nostro b&b è il luogo di partenza ideale per visitare londra, [...]
the hotel is an ideal base to explore london and is conveniently located [...]

click unici: possiamo sapere il numero esatto di persone che hanno letto le nostre email.
unique clicks: we know the exact number of people that read our emails.

4° giorno: trasferimento al punto di partenza del tour giornaliero a valldemossa.
4th day: transfer to the starting point for the day-trip to valldemossa.

. la partenza del tour è prevista in mattinata dalle singole strutture
. the departure of tours in the morning to the single place

ciò si verifica perché i servizi del subcontraente sono connessi ad una prestazione intracomunitaria ed il luogo della prestazione è ritenuto il luogo di partenza del trasporto.
this is because the subcontractor’s services are linked to an intra-community supply and the place of supply is the place of departure of the transport.

non esitare a utilizzare un suggerimento se non conosci il luogo esatto dove trovare l'oggetto.
don't hesitate to use a hint if you do not know the exact place of the object.

dopo aver passato il paese di noordeinde, siete di nuovo circondati dal paesaggio del veluwe e ritornate a nunspeet, il punto di partenza del tour.
after having passed the small village noordeinde, we are back in the‚ veluwe’ landscape, and after again an unforgettable cycling trip, we arrive back in nunspeet.

l'altare circolare posto al centro del podio dovrebbe indicare il luogo esatto in cui avvenne la cremazione.
the circular altar placed in the center of the podium probably marks the exact spot where caesar's cremation took place.