Je was op zoek naar: fatta eccezione per il lucro cessante (Italiaans - Engels)

seta; fatta eccezione per:
silk; except for:

lucro cessante
lost profits

concimi; fatta eccezione per:
fertilizers; except for:

fatta eccezione per quanto segue:
except that:

lavori diversi; fatta eccezione per:
miscellaneous manufactured articles; except for:

(fatta eccezione per idromassaggio e solarium)
(except hot whirlpool and solarium),

(fatta eccezione per le categorie l1e e l3e)
(except l1e and l3e).

prodotti farmaceutici, esclusi: fatta eccezione per:
pharmaceutical products; except for:

navigazione aerea o spaziale; fatta eccezione per:
aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:

fatta eccezione per i fantomatici “terroristi internazionali”.
with the exception of mythical “international terrorists”.

alluminio e lavori di alluminio; fatta eccezione per:
aluminium and articles thereof; except for:

6.3. i gestori escludono il risarcimento del danno per il lucro cessante.
6.3 the operators are not responsible for any data loss or loss of profit.

bevande, liquidi alcolici ed aceti; fatta eccezione per:
beverages, spirits and vinegar; except for:

sono favorevole alla risoluzione, fatta eccezione per l'emendamento n.
i support this resolution, except for amendment no 1.

fatta eccezione per il pagamento, l’esecuzione dei compiti suddetti può essere delegata.
with the exception of payment, the execution of those tasks may be delegated.

prodotti per la fotografia o per la cinematografia; fatta eccezione per:
photographic or cinematographic goods; except for:

il simbolo ragazza sostituisce tutti gli altri simboli, fatta eccezione per il simbolo scatter nave.
the girl symbol substitutes for all other symbols, except scattered ships.

tale piena riparazione comprende il danno emergente, il lucro cessante e gli interessi.
this full compensation includes actual loss, loss of profits and interests.

ove necessario, comprendere - fatta eccezione per il latte - soltanto sostanze atte al consumo umano;
where appropriate, contain only substances, other than milk, that are fit for human consumption;

{0} accesso illegale fatta eccezione per la classe "{1}"
{0} illegal access exception for the class "{1}"