Je was op zoek naar: fatti 100 i rispondenti (Italiaans - Engels)

100 i posti disponibili.
capacity for 100 diners.

mappa de kohonen per le parole e per i rispondenti.
kohonen map for words and for respondents.

secondo i rispondenti il quadro proposto è piuttosto prescrittivo.
respondents found the proposed framework rather prescriptive.

[m × (100 – i)]/100 = …
(m × (100 – i))/100 = …

è potenzialmente meno oneroso per il sistema statistico pubblico e per i rispondenti,
minimisation of the burden on the official statistics system and respondents,

durante la consultazione via internet, i rispondenti hanno sollevato varie questioni5.
during the internet consultation, a number of issues were raised by stakeholders5.

100 i partecipanti, provenienti da più di 20 paesi.
100 participants from more than 20 countries attended the conference.

ciò ridurrà significativamente le spese per alcune autorità nazionali e l'onere per i rispondenti.
this will reduce significantly the costs for some national authorities and the burden on respondents.

sono $7 e 100% i proventi vanno alla causa.
they’re $7 and 100% of the proceeds go to the cause.

attualmente sono circa 100 i militari sotto l'egida nato in iraq.
at the present moment in iraq they are near 100 soldiers under iraq.

i rispondenti all’invito hanno evidenziato alcune parti della regolamentazione che considerano di ostacolo agli investimenti a lungo termine.
responses highlighted some pieces of regulation that were seen to hamper long-term investment.

proseguire a diritto per la strada che inizia a salire, dopo pochi metri la strada piega a sinistra e fatti 100 mt siete arrivati.
continue straight for the road that starts to climb, 100 meters after the road bends left, you have arrived.

i rispondenti erano soprattutto perplessi in merito alle qualifiche di sicurezza del personale e il 20% ha dichiarato di non ricordare o di non essere sicuro.
respondents were most unsure about the safety qualifications of staff, with 20% saying they could not remember or were not sure

garantire che l’onere di risposta sia proporzionato alle esigenze degli utenti e non eccessivo per i rispondenti, specialmente per le piccole e medie imprese.
ensure that the reporting burden is proportionate to the needs of users and not excessive for respondents, especially in the case of small and medium-sized enterprises.

i rispondenti all’invito hanno accolto con favore il programma di azioni della commissione volto a migliorare le opportunità di finanziamento delle pmi nel mercato dei capitali.
the commission’s programme of actions to improve capital market funding opportunities for smes was welcomed by respondents.

i principi afferenti i processi statistici sono: solida base metodologica, procedure statistiche appropriate, onere non eccessivo per i rispondenti ed efficienza in termini di costo.
the principles referring to statistical processes include sound methodology, appropriate statistical procedures, non-excessive burden on respondents and cost-effectiveness.

tutti i rispondenti hanno comunicato di avere adottato provvedimenti per garantire che i veicoli fuori uso possano essere conferiti a impianti di trattamento autorizzati senza alcun costo per l’ultimo detentore o possessore.
all respondents indicated having adopted measures to ensure that end-of-life vehicles can be delivered to authorised treatment facilities without any cost for the last holder or owner.

i rispondenti hanno inoltre chiesto che nell'ambito dell'istruzione e della formazione si desse maggiore rilievo a ciò che si apprende realmente piuttosto che al numero di ore di istruzione.
respondents also call for more emphasis in education and training on what is learnt rather than the number of hours of instruction.

allo stesso tempo, i rispondenti all’invito ritengono alcuni obblighi di segnalazione incoerenti, ridondanti in quanto previsti da più atti legislativi, eccessivamente complessi e non sempre adatti allo scopo.
at the same time, respondents perceived some reporting requirements as inconsistent and duplicative across legislation, excessively complex and not always fit for purpose.

all'atto di determinare le caratteristiche che saranno oggetto di indagine ci si dovrebbe adoperare per limitare, nella misura del possibile, l'onere per i rispondenti all'indagine.
when determining the characteristics to be surveyed, an effort should be made to limit, as far as possible, the burden on respondents to the survey.