Je was op zoek naar: fatti i fatti tuoi (Italiaans - Engels)

i fatti
the facts

i. fatti
i. facts

così sono fatti i vincitori!
this is the way winners look!

come sono fatti i vostri integratori?
how they are made your supplements?

“per lui furono fatti i mondi.
“he made the worlds.

fatti i cambiamenti può salvare nel database con
the password used to save changes to the template.

molte volte si travisano i fatti, i dialoghi.
facts, and conversations many times are distorted.

dalla parola del signore furono fatti i cieli,
he is the word of god made flesh, the son of god and the son of mary.

nuova “lettera2azionisti”: le cifre, i fatti, i progetti della più grande multiutility italiana
new “lettera2azionisti”: the figures,facts and projects of the largest italian multiutility

come dimostrano i fatti, i governi della "sinistra" borghese non sono assolutamente antagonisti a questo regime.
as they show the facts, the governments of the bourgeois "left" they absolutely are not antagonist to this regime.

5 e disse al re: `quello che avevo sentito dire nel mio paese dei fatti tuoi e della tua sapienza era dunque vero.
5 and she said to the king, it was a true report that i heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;

10:6e disse al re: "quello che avevo sentito dire nel mio paese dei fatti tuoi e della tua sapienza era dunque vero.
10:6and she said to the king: the report is true, which i heard in my own country,

infatti, perché si abbia una doppia imputazione di responsabilità, è necessario che i fatti, i contravventori e l'interesse giuridico protetto siano identici.
in order for there to be a double imputation of liability, the facts, the offender and the legal interest protected must be identical.

allora devo dire sempre la verità? decidi un po' tu, dato che sono fatti tuoi. tuttavia ogni singola bugia, non importa quanto piccola vi porterà a perdere il vostro diritto di nascita ad ereditare la terra.
by lying (including lying to ourselves), we destroy the trust, including the trust between our self and the creator. so i must always speak the truth? that is entirely up to you, because that is your business. however, any single lie, no matter how small, will result in loosing your birthright to inherit the earth.

forse anche per questo amleto è caro alle donne. È tenero, povero ragazzo − goffo al punto di far impazzire la sua ofelia, tanto la ama e tanto questo lo fa agire da scemo. smarrito, ma lui si fa carico. si guarda intorno, “c’è del marcio in danimarca”, “il mondo è fuori squadra”, pare che tutto gli suggerisca non curartene, fatti i fatti tuoi, se il mondo è storto non è colpa tua, non è compito tuo pulirlo lucidarlo raddrizzarlo riordinarlo farlo funzionare...
he is tender, poor boy, awkward enough to drive mad his beloved ophelia, so much he loves her, so much this makes him act as a stupid. bewildered, but he cares . he looks around, “something’s rotten in (the state of) denmark”, “the time is out of joint”, everything seems to tell him not to care, just mind your own business, if the world is crooked that is not your fault, it is not up to you to clean it up and polish and straighten it, reorder it and put it back to work...