Je was op zoek naar: fattualmente (Italiaans - Engels)

in via generale non devono essere applicate riduzioni o esclusioni con riguardo ai criteri di ammissibilità se l’agricoltore ha fornito informazioni fattualmente corrette o può comunque dimostrare di essere esente da colpa.
reductions and exclusions with regard to eligibility criteria should, as a general rule, not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.

ad esempio, esse non devono essere parziali, devono rispondere alle esigenze e alle aspettative dei pazienti, devono basarsi su evidenze scientifiche, devono essere fattualmente corrette e non fuorvianti e devono inoltre essere comprensibili.
for example, it must be unbiased; it must meet the needs and expectations of patients; it must be evidence-based, factually correct and not misleading; and it must be understandable.

l’opinione di putin su quanto sia accaduto in ucraina è fattualmente corretta: “un cambio di gestione anti-costituzionale e una presa armata del potere”.
putin's assessment of what happened in ukraine is factually correct; "an anti-constitutional takeover and armed seizure of power".