Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fattura per
invoice by
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
riga fattura per dimensioni
dimension invoice line
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finn probabilmente non fatta.
finn probably not be made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emissione fattura per correttaimputazione iva
reverse of total invoice for incorrect vat charging
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
storno fattura per errata applicazione iva
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non fatta da uno che sembrava morto.
they had a picture of what was left. wasn't very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuoi creare una fattura per il contratto?
do you want to create an invoice for the contract?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vorremmo chiedere la fattura per l'ordine
we are requesting an invoice copy
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
storno totale nostra fattura per errata fatturazione
total cancellation of our invoice
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore inviami la fattura per disporre il pagamento
enclosed i send you our order
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specificare le informazioni fattura per l'ordine cliente.
specify invoice information for the sales order.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
creare una fattura per il periodo %1 .. %2?
do you want to create an invoice for the period %1 .. %2.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- al pagamento della fattura per il completo periodo prenotato
- by payment of the invoice for the full reservation period
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sezione 2 della valutazione dell’impatto per dogana 2013 e fiscalis 2013.
see section 2 of the impact assessment customs 2013 and fiscalis 2013.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attualmente, le informazioni trasmesse alla dogana non sono tutte fornite in questa forma.
at present, data is not always sent to the customs in this form.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi quindi beccare un neuroscienziato a dire che la coscienza si rivelerà non fatta da atomi.
thus you can catch a neuroscientist saying that consciousness will turn out to not be made of atoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci mostra dove può condurre una verità non totalmente interiorizzata, non sviluppata, non fatta crescere dentro di noi.
he shows us where a not fully internalized, undeveloped truth, not made to grow within us can lead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
già durante la procedura di conciliazione sulla prima proposta per dogana 2000 abbiamo dovuto rilevare il carente impegno degli stati membri.
from the conciliation proceedings on the first customs 2000 proposal, this lack of commitment on the part of the member states has been plain to see.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
trasmissione delle fatture per via elettronica
sending invoices by electronic means
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: