Je was op zoek naar: fatturare a max i giorni effettivi di lavoro (Italiaans - Engels)

effettivi di lavoro
mean labour strength

a noi basta già la sofferenza che viviamo tutti i giorni sul posto di lavoro.
the employer should starve! we’re suffering enough every day at work!

i giorni di ferie e di malattia non contano come giornate di lavoro.
days of leave and sickness do not count as working days.

30. enumeri le ore quotidiane di lavoro e i giorni di lavoro durante la settimana.
30. state the number of hours you work daily, and the number of working days during the week.

capacità effettiva di lavoro
effective field capacity

potete contattarci tutti i giorni durante il normale orario di lavoro fatta eccezione per:
you can contact us every day during our normal business hours except for:

carico di lavoro sicuro fino a max.
safe working load

le stesse ore di lavoro tutti i giorni
same working hours every day

carico di lavoro sicuro fino a (max.)
safe working load (up to)

numero di giorni effettivi di presenza della nave nella zona durante i quali è stato utilizzato un attrezzo corrispondente a quello notificato nel corso del periodo di gestione notificato
number of days the vessel actually spent present within the area and using a gear corresponding to gear notified during the notified management period

i questionari restituiti dalle pmi indicano la creazione effettiva di 31 joint-venture, con 252 nuovi posti di lavoro.
the questionnaires returned by smes indicate that 31 joint ventures have in fact been created, leading to 252 new jobs.

durante alcuni periodi, i gruppi di lavoro si sono incontrati tutti i giorni per diverse ore.
during certain periods, the working groups met every day for a number of hours.

dobbiamo trovare il modo effettivo di garantire un'occupazione ai cittadini, posti di lavoro veri.
we have got to look at the real way of getting people into work - into real jobs.

(8) giorni di utilizzo dell'attrezzo | 3 | numero di giorni effettivi di presenza della nave nella zona conformemente al presente allegato.
(8) days spent with this gear type | 3 | number of days the vessel actually spent present within the area according to this annex.

l'impianto elettrico è maggiorato, rispetto al carico effettivo di lavoro, con lo scopo di eliminare possibilità di cortocircuito.
the electricity supply is uprated with respect to the actual amount consumed when it is operated in an attempt to eliminate the possibility of shortcircuiting.

110, 115, 116) e alle ore di lavoro( n. 220) sono trasmesse con correzione per i giorni lavorativi.
110, 115, 116) and the hours worked variable( no 220) are to be transmitted in working day adjusted form.

analisi delle possibilità effettive di cambiare l'attuale organizzazione dei parcheggi (disposizioni legali, contratti di lavoro, ecc.)
find out how easy it is to change the management of parking (legal issues, employment contracts etc)

i) l'orario di lavoro, i periodi di riposo, il lavoro notturno, le ferie retribuite, i giorni festivi;
i) the duration of working time, rest periods, night work, paid holidays and public holidays;

5) vota il lavoratore: valutare la velocità effettiva di lavoro della relativa operativa al observera € ™ s concetto di tasso corrispondente al rating standard.
5) rate the worker: assess the effective speed of working of the operative relative to the observer’s concept of the rate corresponding to standard rating.

la validità dei titoli d'importazione rilasciati in applicazione del presente articolo decorre dal giorno effettivo di rilascio e scade il 7 agosto 2004.
import licences issued under this article shall be valid from the day of issue and shall expire on 7 august 2004.