Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ai ferri
grilled
Laatste Update: 2013-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
braciola ai ferri
breaded chicken breast
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filetto di bue ai ferri
filet de boeuf aux fers
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passare ai ferri circolari.
switch to circular needle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paillard di maiale ai ferri
grilled pork paillard
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paillard ai ferri con verdure cotte
roast veal with baked potat
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passare ai ferri circolari lunghi quando necessario.
switch to a longer circular needle when needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ha problemi al fegato, ai reni o al cuore.
if you have liver, kidney or heart problems,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa e cina sono ai ferri corti anche sul piano commerciale.
the us and china are at loggerheads also on the sphere of trade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cibi che cuociono ai ferri su un piatto di ferro del manzo
a plate of chocolate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ha problemi al fegato, ai reni, al cuore o ai polmoni,
if you have a liver, kidney, heart or lung problem,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ha o ha avuto disturbi al fegato, ai reni o al cuore.
if you have or have ever had a liver, kidney or heart problem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha una rubrica intitolata laboratorio riservata ai "ferri del mestiere".
one section, "laboratorio" (workshop), is dedicated to the tools of the historians’ trade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si sospetta anche che il cadmio provochi il cancro al fegato, ai polmoni e alla prostata.
cadmium is also suspected to cause liver, lung and prostate cancer.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lavora in tondo sui ferri circolari, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle, switch to double pointed needles when needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottimo sulla carne ai ferri, delicato rinfrescante con il pesce. tempo di preparazione 10 minuti.
great on grilled meat, mild refreshing with fish. preparation time 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi auguro che questo impegno sarà mantenuto qualora si verifichi una simile eventualità e si giunga ai ferri corti.
i hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si lavora in tondo sui ferri circolari con il filato nepal, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle with nepal, switch to double pointed needles when needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale atleta arrecherebbe danno scientemente al proprio cuore o fegato, ai propri reni o al proprio apparato riproduttivo?
sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: