Je was op zoek naar: felice di sentire questo (Italiaans - Engels)

ero così felice di sentire questo.
i was so happy to hear this.

sono felice di sentire parlare di te
i m happy to hear about you

come ti fa sentire questo?
how does it make you feel?

sarei molto felice di sentire di nuovo da voi
i would be very happy to hear back from you

grazie per i suggerimenti, sarà felice di sentire di più
thanks for the suggestions, will be happy to hear more

sono felice di sentire che avete sfruttato al meglio questo vostro soggiorno a parigi.
they were a charming young couple, very happy to discover paris.

sono felice di sentire che hai trovato la cucina confortevole.
i'm happy to hear you found the kitchen comfortable.

non molte persone vogliono sentire questo.
this is what you have to do. not too many people want to hear that.

grazie casey. sono davvero felice di sentire che il tuo uncinetto ti sta aiutando in questo modo.
thanks casey. i’m really happy to hear that your crochet is helping you in this way.

sono felice di sentire che vi è la volontà di sviluppare questo speciale rapporto a livello parlamentare.
i am delighted to hear that there is a will to develop this special relationship at parliamentary level.

chi vorrebbe sentire questo sul proprio operato?"
who would want to make that conclusion about themselves?"

ero così felice di sentire di qualcuno altro ammirando il suo lavoro.
i was so happy to hear of someone else admiring her work.

e sono felice di sentire che non solo si fa questo, ma che si conseguono anche dei successi numericamente confortanti.
and i am glad to hear not only that this is being done but also that satisfying and numerically significant results are being achieved.

ritengo vergognoso che si debba sentire questo brusio.
i feel the noise in this chamber is an absolute disgrace.

oh, sono così felice di sentire che il lavoro di wink è ispirare le persone in tutto il mondo in questo modo.
oh i’m so happy to hear that wink’s work is inspiring people all over the world in this way.

felice di sentire il vostro problema è scomparso , augurandovi fortuna per il futuro
happy to hear your problem is gone, wishing you luck in the future

se trovate qualcosa che vi è collegato al transposh direttamente sarò felice di sentire che.
if you find anything there that is related to transposh directly i’ll be happy to hear that.

la classificazione di sentire : felice part.1
classification of feeling : happy part.1

da quel giorno ho dato tutto quello che avevo, felice di sentire utile invece triste.
from that day on i gave all i had, glad to feel useful instead of sad.

grazie jillian per la tua recensione, sono felice di sentire che l'appartamento ti è piaciuto.
thanks jillian for your review, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.