Je was op zoek naar: felice di vederti (Italiaans - Engels)

felice di vederti
nice to see you

sono felice di vederti
i'm happy to see you

felice di aver
felix

felice di, vashbrod!
glad to, vashbrod!

ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta

sono contenti di vederti.
they are happy to see you.

spero di vederti presto
today is his birthday

non vedo l'ora di vederti
i can't wait to see you

spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day

speriamo di vederti in futuro.
we hope to see you in the future.

anch'io ho voglia di vederti
me too really wants to meet

speriamo di vederti l'anno prossimo
we hope to see you next year

sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.

non vedo l'ora di vederti più tardi
non volevo lasciarti stamattina! grazie tesoro. spero che anche tu hai una bella giornata. a dopo 😘 xx

la persona davanti a te pensa di vederti.
the person before you thinks he is seeing you. he isn't seeing you. he has someone else in mind.

non vediamo l'ora di vederti ancora presto.
looking forward to seeing you again soon.

spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy

finalmente la persona arrivò e si mise a parlare con la moglie, mentre il marito origliava: oh, sono così felice di vederti!
someone came to the house and he could hear that person talking to his wife.

la gente del posto sarà felice di vederti, come il turismo nel paese si sta ancora sviluppando, e per attirare nuovi turisti significa aumentare casse del paese.
the locals will be happy to see you, as tourism in the country is still developing, and attracting new tourists means increasing coffers of the country.