Je was op zoek naar: felicemente (Italiaans - Engels)

(felicemente)
(happily)

e felicemente.
and happily.

diciamo felicemente: "arrivederci!"
say ‘goodbye’ happily.

aspettando una scuola felicemente pubblica
waiting for a happily public school

le riprese dei video sono felicemente terminate.
the filming of the videos are successfully completed.

i miei genitori sono felicemente sposati da 3 anni
been happily married for 3 years

il contrasto verrà felicemente messo a tacere.
the dispute will be safely covered up.

e così la comunità economica sarebbe felicemente sistemata.
and this fortunately completes the economic commune.

crediamo che è incredibile e continuamo felicemente a scendere
we can think, oh that is incredible, and happily continue down that road

non me l'aspettavo e sono rimasto felicemente sorpreso.
i did not expect and was pleasantly surprised.

ora comunque sembra tutto concluso, e concluso felicemente.
everything now seems to be over, and to have gone off well.

un gatto puo’ vivere molto felicemente in un appartamento.
a cat can very happily live in an apartment.

le pubblicazioni continuano felicemente, regolarmente ... ma per pochi intimi.
publishings continue happily, regularly ... for few friends.

alcuni gruppi attualizzano e ringiovaniscono felicemente i testi evangelici!
some groups are appropriately updating and renovating the evangelical texts!

eravamo felicemente sposati per 25 anni prima che tutto questo accadesse.
"we were happily married for twenty-five years before all this happened.

? "ascolta la musica salsa?" ho domandato felicemente sorpresa.
"you listen to salsa music?" i asked, surprised and delighted.

al momento i beneficiari vivono felicemente nella nuova casa, appena ricostruita.
now the beneficiaries happily live in their own house, which was just reconstructed.

nessuno sforzo è stato fatto e felicemente così, fornire il braccio mancante.
no effort has been made, and happily so, to supply the missing arm.

dove questa sussiste nell’energia stessa scaturita da una ripetizione felicemente impossibile.
authenticity which is intrinsically born by the energy of an impossible repetition.

le sue opere altamente poetiche rinnovano felicemente la nostra visione classica dei paesaggi alpestri.
his poetic works represent a fresh break in our classic vision of alpine landscapes.