Je was op zoek naar: fermerete (Italiaans - Engels)

fermerete questo processo?
are you going to stop this?

durante il viaggio vi fermerete ad afrodisia.
in the afternoon, travel to the hapimag resort in albufeira.

la vostra guida vi condurrà indietro passando dalla central valley, dove vi fermerete per una sosta.
your tour guide will drive you back to your hotel via central valley where you will stop for a break.

passerete anche per la foresta bukačka, vi fermerete a prendere qualcosa di buono nella storico chalet kramářova chata.
you will go through the virgin forest bukačka and stop to have something tasty in the historical kramář cottage.

piacevole sosta inlaboratorio di estrazione del miele, dove vi fermerete per unadegustazione di prodotti tipici etnei, fra cui olio e vini.
a pleasant stop at a laboratory of honey-making, where you will have a tasting of typical local products of etna such as oil and wine.

anche se voi vi fermerete solo per qualche settimana, loro invece lì ci vivono. trattateli come se fossero i vostri reali vicini di casa.
although you might only be staying for a few weeks, it is their full-time home. treat them as if they were your permanent neighbors.

durante il tour faremo una piacevole sosta nellaboratorio di estrazione del miele, dove vi fermerete per unadegustazione di prodotti tipici etnei, fra cui olio e vini.
during our visit we will stop at a laboratory of honey-making, where you will have a tasting of typical local products of etna such as oil and wine.

inizierete il vostro safari nel grande mare di sabbia, mentre nel tardo pomeriggio vi fermerete in un accampamento, dove farete cena e vivrete la prima notte sotto il cielo stellato del deserto.
you will now start your safari through the great sand sea. in the late afternoon you will set up camp, and after a tasty dinner you will experience the first night under the clear and starlit desert sky.

4 `ecco, vi fermerete imboscati dietro alla città; non v'allontanate troppo dalla città, e siate tutti pronti.
4 and he commanded them, saying, see, ye shall be in ambush against the city, behind the city: go not very far from the city, and be all of you ready.

anche così la mia dichiarazione personale e quello relativo alla maggior parte dei miei amici e compagni di lavoro è sempre quello da lavoro fatti canottiere vi fermerete macchie sotto le ascelle con le vostre t-shirt completamente.
even so my personal declaration and that relating to most of my buddies and fellow workers is always that by work facts undershirts you'll stop underarm spots with your t-shirts fully.

dalla città di eilat, posta sul confine israeliano, attraverserete la valle avara con direzione mar morto, dove vi fermerete per una sosta di circa 90 minuti, in modo da potervi rilassare o anche godervi un bel bagno.
from the israeli border town of eilat you will ride through the avara valley towards the dead sea. here we will make a stop for around 90 minutes; you can relax or even go swimming for a while.

vi fermerete a visitare il rottnest museum, un vecchio faro e le gallerie sotterranee, le enormi armi da fuoco e i vasti panorami di oliver hill. potrete anche partecipare a un volo panoramico per ammirare tutto dall’alto.
learn about the island’s history on a guided tour of the aboriginal prison or in the rottnest museum. visit the old lighthouse and see the underground tunnels, huge guns and sweeping views of oliver hill.

8 e tu da' ai sacerdoti che portano l'arca del patto, quest'ordine: quando sarete giunti alla riva delle acque del giordano, vi fermerete nel giordano'.
8 and thou shalt command the priests who bear the ark of the covenant, saying, when ye come to the edge of the waters of the jordan, stand still in the jordan.