Je was op zoek naar: fermo macchina (Italiaans - Engels)

fermo macchina
downtime

fermo
fermo

il fermo macchina dovrà essere programmato
•machine stops must be scheduled in advance

l'affidabilità minimizza i tempi di fermo macchina.
this reliability minimises your machine downtime.

quanto dura il fermo macchina per la sostituzione del dpf?
how long is a machine down for a dpf replacement?

ciò riduce i tempi ed i periodi di fermo macchina.
this saves time and reduces downtime.

possibile reagire subito, per ridurre i tempi di fermo macchina.
order to reduce downtimes.

ciò riduce i periodi di fermo macchina, consentendo una riduzione dei costi.
this reduces machine downtimes and saves costs.

mi fermo per qualche momento, li guardo, abbasso la mia macchina fotografica.
i pause for a while and i look at them, i let my camera down.

anche eventuali correzioni durante la produzione sono possibili senza alcun fermo macchina.
it is even possible to correct previous settings during production without needing to stop the press.

i ritmi devono essere sostenuti e ogni minuto di fermo macchina ha un costo elevato.
the pace needs to be high and every minute of downtime is costly.

la manutenzione è un gioco da ragazzi e i tempi di fermo macchina sono ridotti al minimo.
so maintenance is a breeze, and downtime is minimised.

( aumento della rapidità di risposta e risoluzione dei fermo macchina a causa di guasti)
(more rapid response and solution of machine down times due to breakdowns)

disponibili kit di pezzi completi per riparazioni in sito, per ridurre al minimo i tempi di fermo macchina
complete parts kits are available for on-the-job repairs to minimize downtime

sono preoccupati del tempo di fermo della macchina durante l'installazione dell'aggiornamento?
are they concerned about machine downtime during the installation of the upgrade?

in questo modo risparmiate costi d'acquisto, di fermo macchina e risorse per dispendiosi lavori di manutenzione.
this way you save considerably on costs of acquisition and downtime, as well as on resources for costly maintenance work.

durante il funzionamento della pompa di calore il terreno si raffredda di qualche grado per poi rigenerarsi durante le ore di fermo macchina.
during the running of the heat pump the ground cools down a few degrees. when the heat pump stops the ground regenerates itself and the temperature returns to the normal value.

fermo macchina automatico , al termine delle barre caricate o in presenza di situazioni di rischio (anomalie della macchina)
automatic stop machine. it takes place when the loading of the bars is finished or in case of a risk situation ( machine anomaly).

offerte vantaggiose per permettere ai clienti di crearsi un proprio magazzino ricambi di prima necessità, per minimizzare i tempi di fermo macchina;
advantageous offers to allow customers to create their own spare parts warehouse for essential needs, to minimise machine shutdown times;

il sacco, inoltre, essendo della lunghezza di 20 metri consente una veloce ricarica dell'aspiratore, limitando il fermo macchina.
the bag, moreover, being 20 meters long, permits a fast charging of the vacuum cleaner, limiting downtime.