Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ai ferri
grilled
Laatste Update: 2013-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di carne.
an heart of flesh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filetto di bue ai ferri
filet de boeuf aux fers
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paillard di maiale ai ferri
grilled pork paillard
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paillard ai ferri con verdure cotte
roast veal with baked potat
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passare ai ferri circolari lunghi quando necessario.
switch to a longer circular needle when needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
date carne ai cani - può darsi si azzuffino tra loro.
give some meat to the dogs maybe they’ll fight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da degustare: la carne di agnello è particolarmente consigliata per una cottura ai ferri (grigliate).
to enjoy: the meat is especially recommended for barbecues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa e cina sono ai ferri corti anche sul piano commerciale.
the us and china are at loggerheads also on the sphere of trade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titolo: la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
title:the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una fettina di vitello, manzo, pollo o tacchino ai ferri. se si ha voglia di pesce, sogliola, merluzzo, platessa o spigole di mare
a slice of veal, beef, chicken or turkey cooked on the grill. if you want to eat fish, sole, cod, flounder or sea bass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha una rubrica intitolata laboratorio riservata ai "ferri del mestiere".
one section, "laboratorio" (workshop), is dedicated to the tools of the historians’ trade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. disporre sul piatto le fette di carne secca e le fettine di pera.
place the slices of dried meat and pears on to a plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaldare l’olio in una padella e metter vi a rosolare le fettine di carne.
heat the oil in a frying pan and brown the meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: