Je was op zoek naar: fida te (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

fida te

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non si fida più.

Engels

she does not trust them anymore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se uno si fida?

Engels

did you trust you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

animale dato a fida

Engels

animal given into agistment

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci si fida di gesù.

Engels

we believe in his truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e che di me si fida

Engels

i see a shadow

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fida per la società civile.

Engels

a challenge for civil society.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

s fida esaltante, per ciascuno!

Engels

it is an exciting challenge for anyone!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi si fida dei farmaci generici?

Engels

who believes in generic medicines?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cuore a calamita per chi non si fida

Engels

my heart a magnet for those who don?t trust

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e uno incominciò: "ciascun si fida

Engels

and one began: "we all have faith in your

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non si fida dell’input nel file .ly.

Engels

do not trust the .ly input.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la nostra fida ora è di riscoprire noi stessi.

Engels

our challenge now is to rediscover ourselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci si fida delle informazioni e si continua a leggere.

Engels

in most cases the readers trust the indications and go on reading.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a qualcuno si dà fiducia perché ci si fida di quella persona.

Engels

they are entrusted by other people, because other people trust them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che animale degenerato, questo, che non si fida del silenzio!

Engels

what a degenerate animal, to trust the silence!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma se non si fida dei politici, potrebbe non essere disposto a contribuire.

Engels

but if you don’t trust politicians you might not be prepared to contribute.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bluemagnet fida di questo fatto per lavorare poiché un impiegato devoto ai suoi affari.

Engels

bluemagnet relies on this fact to work as a devoted employee to your business.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grazie al proprio ufficio tecnico e alla produzione propria mastertent ha potuto accettare questa fida.

Engels

mastertent could take up this challenge thanks to his own technical department and own production.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inoltre, l'hkbu ha utilizzato qnap per vari anni, per cui si fida dei prodotti qnap!

Engels

furthermore, hkbu has been a qnap user for years, so is confident with qnap products!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i locati pagavano una fida (un canone) annuale per l'uso dei pascoli.

Engels

the shepherds paid an annual fida (fee) for the use of the pastures.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,100,328 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK