Je was op zoek naar: fifona (Italiaans - Engels)

host: e così sei una fifona, beh buono a sapersi, fino alla prossima volta!
host: so you are chicken, yes, that's handy to know, until next time!

così fecero e incontrarono la pecora giuliana, che con loro si lamentò di essere troppo fifona. va bene aver paura dei cani o dei lupi, ma aver paura di gatto michele solo perchè si è mascherato da topo, era un pò troppo.
they met julie the sheep who complained that she wasnt courageous enough. its one thing to be scared of dogs or wolves, but to be frightened by michael the cat because he looked like a giant mouse, well, that was just too much.

leone il cane fifone
courage the cowardly dog