Je was op zoek naar: figurati, per così poco (Italiaans - Engels)

così lontano per così poco
so far for so little

ferma per così poco: con il
with its strong rostrum, it

...non me la prendo per così poco...
...non me la prendo per così poco...

basterebbe così poco.
but this is life.

possibile così poco???
possibile così poco???

in così poco tempo
see you in few days

che programma ambizioso per così poco denaro!
what a programme for so little money!

e purtroppo ebbi il babbo per così poco tempo.
they wanted him at the opera house - but he also had a business in bozen, a furniture store. sadly, i only had my father for a very short time.

non ci accontentiamo di così poco.
we are not quite so moderate.

ottenere così tanto da così poco
a lot from so little

eppure sappiamo così poco di loro.
but yet we know so little about them.

così poco a poco, egli si apre a voi.
i can be devoted, sensitive.

eppure sappiamo così poco su di loro.
but yet we know so little about them.

come mai così poco e così in ritardo?
why so little so late?

c'è chi si contenta di così poco.
we are not a service of that kind.

e gli ebrei hanno resistito così poco?
did the jews resist as little as it is said?

2. aprile e maggio mai così poco piovosi
2. april and may have never seen so little rain

perché i biglietti aerei costano così poco?
why do airline tickets have to be so cheap?

il nostro auspicio è che gli irlandesi non rinuncino alla propria libertà per così poco.
let us hope that the irish do not hold their freedom so cheap.

di solito sembrano così poco interessati a queste tematiche...
they usually seem so uninterested in these issues...