Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuovo file delle cartelle fuori rete
new offline folder file
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impostazioni del file delle cartelle fuori rete
offline folder file settings
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
impostazioni file cartelle fuori rete...
offline folder file settings...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
riduce le dimensioni del file delle cartelle fuori rete
reduces the size of your offline folder file
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il file %s non è un file delle cartelle fuori rete.
the file %s is not an offline folder file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
file delle cartelle personali
personal folders file
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impostazioni cartelle fuori rete...
offline folder settings...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avvio del controllo di integrità del file delle cartelle fuori rete.
beginning offline folder file integrity check.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il file delle cartelle fuori rete non verrà aperto all'avvio
the offline folder file will not be opened on startup
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
file delle cartelle personali (.pst)
personal folders file (.pst)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
crea/apri file delle cartelle personali
create/open personal folders file
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cartelle fuori rete di microsoft outlook
microsoft outlook offline folders
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
apri file delle cartelle personali (.pst)...
open personal folders file (.pst)...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aprire un file delle cartelle personali esistente
open an existing personal folders file
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per poter sincronizzare tutte le cartelle è necessario configurare un file delle cartelle fuori rete.
you must configure an offline folder file before you can synchronize all folders.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
riduce le dimensioni del file delle cartelle personali
reduces the size of your personal folder file
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il file %s non è un file delle cartelle personali.
the file %s is not a personal folders file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
file delle cartelle personali (formato 97, 98 e 2000).
personal folders file (97, 98, and 2000 format)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile accedere a questa cassetta postale perché non è la cassetta postale associata al file delle cartelle fuori rete corrente.
this mailbox cannot be accessed because it is not the mailbox associated with the current offline folder file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
errore durante la configurazione del file delle cartelle personali (pst).
an error occurred while configuring the personal folder (.pst) file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: