Je was op zoek naar: filing (Italiaans - Engels)

as others suggest, there was some filing to do.
as others suggest, there was some filing to do.

filing a bug report might not be as easy as it first seems.
Даже программная прорисовка не может так проседать из-за курсора, там что-то не так.

il server non accetta la versione di appletalk filing protocol su questa workstation.
the server cannot accept the version of appletalk filing protocol on this workstation.

winding up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court
winding-up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court

il servizio file server per macintosh non è stato in grado di inviare le informazioni sul dominio al driver del file system di appletalk filing protocol.
the file server for macintosh service was unable to send domain information to the appletalk filing protocol file system driver.

filing: si depositare una domanda internazionale, conformi ai requisiti formalità i pct, in una lingua, e si paga una serie di tasse.
filing: you file an international application, complying with the pct formality requirements, in one language, and you pay one set of fees.

impossibile avviare il servizio file server per macintosh. non è stato possibile caricare il driver del file system di appletalk filing protocol. il codice di errore specifico si trova nei dati.
the file server for macintosh service failed to start. unable to load the appletalk filing protocol file system driver. the specific error code is in the data.

- l' "e-filing" diventa ancora più conveniente, con un'ulteriore decurtazione dei costi.
- the "e-filing" will be more convenient, with even lower filing costs.

per collegare il nas usando l’afp (apple filing protocol) l’indirizzo del server deve iniziare con afp://.
to connect to the nas via apple filing protocol, the server address should start with “afp://”.

pur condividendo file e di e cartelle con altri mac è possibile fare uso di apple filing protocol. pur condividendo i file con i sistemi unix e linux si può fare uso di file transfer protocol, ed è possibile utilizzare server message block per la condivisione di file e di e cartelle con i pc basati su windows.
while sharing files and folders with other macs you can make use of apple filing protocol. while sharing files with unix and linux systems you can make use of file transfer protocol, and you can use server message block for sharing files and folders with windows based pcs.

impossibile avviare il servizio file server per macintosh. si è verificato un errore durante il tentativo di inizializzare il driver di appletalk filing protocol (sfmsrv.sys) con i parametri del server.
the file server for macintosh service failed to start. an error occurred while trying to initialize the appletalk filing protocol driver (sfmsrv.sys) with server parameters.

per connettersi al nas usando l’afp (apple filing protocol), l’indirizzo del server deve iniziare con "afp://".
to connect to the nas via apple filing protocol, the server address should start with "afp://".