Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trionfo di filippo ii di spagna
triumph of philip ii of spain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filippo ii, padre di alessandro magno, annesse taso alla macedonia.
phillip the second, father of great alexander, added thassos to macedonia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si era negli ultimi anni del regno di filippo ii e precisamente nel 1597.
for years the possibility of the expulsion of the jews was considered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avanti a bueno monreal, ma filippo ii è placcato fino a nuovo avviso.
next in bueno monreal but philip ii is plated until further notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'antica lilaia fu distrutta da filippo ii di macedonia nel 346 a.c.
ancient lilaia was destroyed by philip ii of macedonia in 346pch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricordo molto bene quando a madrid ho visitato il monastero in cui visse filippo ii.
i remember very well when i was in madrid and visited the monastery where philip ii stayed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il suo prestigio lo porterà ad essere nominato da re filippo ii di spagna viceré di sicilia.
the subsequent prestige that this brought was rewarded by his nomination as viceroy of sicily by king philip ii of spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguirono quindi il diploma del 26 gennaio 1576 e la lettera di felicitazioni da parte di filippo ii di spagna.
this was then followed by the diploma of 26 january 1576 and the letter of congratulation from philip ii of spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cacao giunse nel vecchio continente nel 1544, quando i chicchi furono presentati al futuro re di spagna, filippo ii.
cacao reached the old world in 1544, when the beans were presented to the future philip ii of spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catalogo delle monete coniate dopo l'arrivo di filippo ii fino alla fine della repubblica batava 1555-1806 olandese.
catalogue of the dutch coins minted since the arrival of philip ii to the end of the batavian republic 1555-1806.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per onorare san lorenzo, filippo ii di spagna costruì il monastero dell'escorial, la cui pianta ha la forma di una graticola.
to honor st. lawrence, philip ii of spain built an entire floor of his escorial palce in the form of a gridiron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: