Je was op zoek naar: filodrammatiche (Italiaans - Engels)

costumi e accessori di scena inviati a titolo di prestito gratuito a filodrammatiche o a teatri,
costumes and scenery items sent on loan free of charge to dramatic societies or theatres.

e poi ci sono attori delle filodrammatiche amatoriali e l’intera comunità per alcune scene corali.
and then there are amateur actors and the whole community for the choral scenes.”

1. l’associazione musicale “l’accordo”, ufficialmente incaricata dal teatro alla scala, rende noti gli orari e le modalità della compilazione della lista e dell’appello per l’acquisto di140 biglietti numerati di galleria. l’acquisto di tali biglietti avrà luogo due oree trenta minuti prima dell’inizio di ciascuno spettacolo, presso la biglietteria serale del teatro in via filodrammatici.
the teatro alla scala has put the “l’accordo” musical association in charge of the list and of the roll-call for the sale of 140 numbered gallery tickets.