Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for filtering.
for filtering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
push dword 1 ; esi - filtering
/usr/bin/i486-mingw32-as
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massimo livello di anisotropy filtering
max. anisotropy filtering level
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nuovo in freebsd 4.0 è il concetto di stateful filtering.
new in freebsd 4.0, is the concept of stateful filtering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il packet filtering è il tipo di firewall presente nel kernel linux.
packet filtering is the type of firewall built into the linux kernel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usandolo in combinazione con un qualche strumento di packet filtering si avrà una buona arma.
combining it with a packet filtering tool, makes it the mandatory tool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È in questi casi che l'utilizzo di un filtering bridge diventa altamente consigliato.
in these scenarios the use of a filtering bridge is highly advised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per lo meno, perchè sarebbe molto meglio usarlo accoppiato con uno strumento di packet filtering.
at least, because it would be much better to use it in conjunction with a packet filtering tool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auto filtering sceglie automaticamente le impostazioni migliori per particolari tipi di rumore, regolando quattro parametri di soppressione del rumore.
auto filtering automatically chooses the best settings for particular kinds of noise by adjusting 4 noise suppression parameters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyclope internet filtering proxy è un programma appositamente progettato per monitorare l’uso di internet , mediante filtri per siti web applicati al browser.
cyclope internet filtering proxy is an application especially designed to control the use of an internet connection by using web site filters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyclope internet filtering pro x y è un programma appositamente progettato per monitorare l’uso di internet, mediante filtri per siti web applicati al browser.
cyclope internet filtering pro x y is an application especially designed to control the use of an internet connection by using web site filters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gfi software ha annunciato recentemente la disponibilità di gfi webmonitor 2015 r2, la versione più potente del software di web filtering, gestione e sicurezza del web dell'azienda.
gfi software announced recently the availability of gfi webmonitor® 2015 r2, the most powerful version yet of the company’s web filter, management and security solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniziare allora applicando il filtro automatico (selezionare il preset auto filtering) a tutta l'immagine, poi cliccare su e su .
thus i decide to begin with the automatic filtering of the whole image, by clicking again on the automatic filtering button, and then successively on the "run" and the "apply" buttons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
successivamente, nella sezione "dropping routes", potrai dire a portsentry dove droppare i pacchetti o quali programmi di packet filtering son sulla tua macchina.
next, in the dropping routes section, you tell portsentry how to drop the route or how to benefit from the packet filtering tool used on your machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nota che qui non si sta effettuando alcun filtraggio dei pacchetti, per questo tipo di operazioni leggi il packet filtering howto: `mescolare nat e filtraggio dei pacchetti'.
note that you are not doing any packet filtering here: for that, see the packet filtering howto: `mixing nat and packet filtering'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie anche all’impiego di un apposito filtro che limita la emissione in gamma media del trasduttore b, si evita poi qualsiasi interferenza negativa fra le emissioni dei due driver, che potrebbe causare peggioramento della dispersione e comb-filtering.
thanks also to the use of an appropriate filter that limits the medium frequencies emission of the b transducer, it’s possible to avoid any negative influence and phenomena between the two drivers emissions, that might cause a deterioration of dispersion and comb filtering effects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: