Je was op zoek naar: fin quanto (Italiaans - Engels)

fin
1.282

fin qui quanto all atmosferico.
so far as to the atmospheric.

fin 
fin ?

quanto fin qui tabacco nazionale
how to date home grown tobacco

fin qui per quanto riguarda ciò che è ancora da farsi.
so much for what is to come.

È quanto ho affermato fin dall' inizio.
i have said that from the outset.

quanto essa prescrive viene osservato fin nei dettagli.
what it prescribes is observed in every detail.

vogliamo stupirvi fin d’ora e la prima impressione conta quanto quelle successive!
we want to surprise you since the very beginning as the first impression is not less important than the following ones!

per quanto mi concerne, di bandiere ne abbiamo fin troppe.
we have too many flags as far as i am concerned.

una volta fissata la sua dose, la carichi estraendo fin quanto possibile il pulsante d’ iniezione.
once you have set your dose, load it by pulling the injection button out as far as it will go.

quanto ho fin qui menzionato costituisce l' aspetto ragionieristico del problema.
however, all that i have said so far concerns the accountancy aspect of the matter.

secondo quanto emerso, l'area fu abitata fin dal periodo geometrico.
according to the findings, the area was inhabited as early as the geometrig period.

avv. paggi: il ministero puntualizza finalmente quanto si riteneva possibile fin dall’inizio.
our legal advisor, mrm.paggi: minister finally defines what we believed possible right from the beginning.

questo non vuol dire che non pianifico fin quanto possibile i miei appuntamenti, ecc., ma non ho un programma per la mia vita. prendo un giorno alla volta.”
that isn’t to say that i don’t plan ahead to a certain extent with appointments, etc., but i don’t have a schedule for my life. i just take things day by day.”

abbiamo conosciuto fin troppo bene quanta sofferenza tali divisioni abbiano provocato.
we know only too well how much suffering such divides have caused.

guardate in alto per 1-2 minuti, questo aiuta ad ottenere lo stato mentale alpha. scendete in un trance più profondo, fin quanto potete b. concentratevi sui vostri occhi allo specchio.
look up for 1-2 minutes, this helps you get the alpha state of mind.

"quanti insetti ci sono? quanti sono arrivati fin qui oltre te e pegasus?!"
how many have crawled their way here besides pegasus and yourself?!"

bisogna comunicarsi, da un punto all'altro della terra e fin quanto dio ce lo permetterà, dei messaggi chiari che dio fa passare nel cuore dello uomo, dei messaggi di santa resistenza alla valanga ideologica che minaccia di rovina tutti i nostri punti di riferimento e la nostra speranza soprannaturale.
one must transmit to each other from one point to the other of the earth, and in as far as god allows, clear messages which god causes to pass through the heart of man, messages of holy resistance against the ideological avalanche which threatens to ruin all our supernatural points of reference and hope.

estragga fin quanto possibile il pulsante d’ iniezione, tolga il cappuccio esterno dell’ ago ed il cappuccio interno dell’ ago e tenga la penna preriempita con l’ ago rivolto verso l’ alto.
pull out the injection button as far as it will go, remove the outer needle cap and the inner needle cap and hold the pre-filled pen with the needle pointing upwards.