Je was op zoek naar: finche alla monte (Italiaans - Engels)

ogni anno moltissime persone tra appassionati e semplici curiosi assistono alla monte erice, che da alcune edizioni è inserita nel calendario delle cronoscalate internazionali.
every year many people among fans and visitors attending the monte erice, that some issues are included in the calendar of international hill climbs.

la lotta contro la direttiva deve proseguire finché alla fine...
the fight against the directive must go on until it eventually ...

il ring di gullion nel sud di armagh è una destinazione perfetta per quelli che vogliano camminare sul slieve gullion. ma anche quelli che vogliano andare in macchina questo è possibile. si puo cuidare finche alla sommità con una vista spendida.
the ring of gullion, south armagh is ideal for the walking enthusiasts, with walking trails to the summit of slieve gullion. however, those of you who prefer to take it all in from the back seat can avail of the scenic drive around the mountain.

finché alla fine il contenuto è così compatto e pressato, che non esce fuori tanto facilmente.
until finally, it's so compacted and stuffed inside that it doesn't come out very easily.

avanza verso l’inaridimen to e il collasso finché alla fine si strugge in quella polvere dalla quale fu presa in origine.
it grows into exhaustion and collapse, till at length it crumbles into that dust out of which it was originally taken.

dopo che questo ha avuto luogo, cose come ossidazione devono verificarsi, finché alla fine inizierà il produttore curling e torcendo le piante al fine di completare il processo.
after this has taken place, things such as oxidation need to occur, until eventually the manufacturer will begin curling and twisting the plants in order to complete the process.

in un certo senso tendiamo a dimenticare la situazione che c'era alla fine del xix secolo: gli anziani, i malati o i disoccupati non erano tutelati in alcun modo finché alla fine degli anni '70 è stata introdotta una misera somma di denaro per cercare di garantire un minimo di tutela alle persone più anziane.
in one sense, we tend to forget what it was like at the end of the 19th century when the elderly, the sick or the unemployed had no protection whatsoever until a miserly amount of money was introduced in the late 1870s to try to give some protection to older people.