Je was op zoek naar: fine battuta (Italiaans - Engels)

battuta
keystroke

ibn battuta
battuta

terra battuta
clay court

battuta d'asta
auction took from

bloccato con fine corsa e battuta
stop to prevent over-travel

un'ultima battuta.
i have a final quotation.

- solo una "marcatura della parte" a fine battuta ( )
- only one "part marker" at the end of the bar ( )

fine di parte (a fine battuta) marcatura della parte fine della parte precedente.
part end (at bar end) part marker end of a previous part.

in ogni battuta c'è una trovata e deve continuare così fino alla fine...
there is invention in every bar and it shall be so up to the end…

fine ritornello (a fine battuta) linea di battuta fine di un gruppo di battute che vanno suonate più volte.
repeat end (at bar end) barline end of a bar group to be played several times.

- solo un "salto o azione condizionata" a fine battuta (per es. : fine, d.s., d.c. al ...)
- only one "jump or conditional action" at the end of the bar (ex : fine, d.s., d.c. al...)

interno battuto
threshed filler