Je was op zoek naar: fine ciclo (Italiaans - Engels)

fine di un ciclo.
end of a cycle.

verifica di fine ciclo
end-of-loop test

ha il segnale di fine ciclo
has an end of cycle signal

attualmente siamo alla fine del ciclo.
we are currently at the bottom of the cycle.

avviso di fine ciclo con richiamo sonoro
buzzer alarm at the end of the cycle

avviso di fine ciclo con richiamo sonoro.
visual and sound alarm at the end of the cycle

fine ciclo non corrisponde a inizio. riga:%1
loopend without matching start. line:%1

controllo di inizio e fine ciclo con fasi intermedie
start and end cycle control with intermediate phases

a fine ciclo (quarta settimana/giorno 22)
at the end of the cycle (week four/day 22)

flussi di rifiuti prioritari: veicoli a fine ciclo
priority waste flows - scrapped vehicles

- alla fine del ciclo (quarta settimana/ giorno 22):
- at the end of the cycle (week four/ day 22):

inventario del ciclo di vita: fine vita
life cycle inventory: end of life

o inseribile da programma) con possibilità di apertura a fine ciclo
connection/disconnection) with possibility of unlocking at the end of the

tutti i controller passano automaticamente in conservazione a fine ciclo di lavoro.
all controllersautomatically shift to preservation mode at the end of the processing cycle.

a fine ciclo la testa si riporterà nella posizione iniziale fino allo start del ciclo successivo.
at the end of the working cycle, the head will return to the initial position until the start of the next cycle.

grazie all’innovativo sistema di asciugatura, potrai immediatamente riutilizzare le stoviglie a fine ciclo.
due to the innovative drying concept, you can immediately pick and use the dishes after the cycle ends.

le semine tardive presentano rischi in termini di riscaldamento a fine ciclo che possono influire sul calibro dei semi.
late seeding presents a risk in terms of dehydration at the end of the cycle which can affect the grain size.

non sono richieste misurazioni quando il dispositivo di abbattimento di fine ciclo non è tenuto a conformarsi alla presente direttiva.
measurements are not required in the case where end-of-pipe abatement equipment is not needed to comply with this directive.

nota le capacità possono variare in funzione alla tipologia di ingredienti utilizzata alla temperatura o consistenza a fine ciclo di mantecazione.
capacities can change according to the ingredients used, temperature or product consistency at the end of the batch freezing process.

e si attiva un buzzer per la segnalazione acustica di fine ciclo; può essere tacitato agendo sul pulsante run o func.
and an acoustic buzzer is activated to signal the end of the cycle; it may be turned off by pressing the run or func buttons.