Je was op zoek naar: fine prevista: (Italiaans - Engels)

fine prevista:
baseline finish:

data fine prevista
end date plan

fine dati asn1 prevista
asn1 end of data expected

ora di fine prevista: sì
projected finish time: yes

prevista fine riga
end of line expected

fine prevista: ore 21.30 circa
the event will end at approximately 9.30 p.m.

in corso, fine prevista nel 2016.
ongoing, due to end in 2016.

prevista fine istruzione
expected end of statement

inizio previsto nel 2015, fine prevista nel 2016.
expected to start 2015, due to end in 2016.

le date di inizio e di fine prevista dei lavori,
when the work will begin and when it is expected to end;

in corso, fine prevista nel quarto trimestre del 2016.
ongoing, due to end q4 2016.

incidenza finanziaria dal 2012 al 2022 (fine prevista dei progetti)
financial impact from 2012 to 2022 (estimated end of projects)

termine previsto: fine 1998
target date: end of 1998

incidenza finanziaria dal 2012 al 2016 (fine prevista dei pagamenti delle azioni del ccr)
financial impact from 2012 to 2016 (estimated end of payments on jrc actions)

due giorni dopo la fine prevista dei negoziati, i delegati della conferenza finalmente strappato un accordo, illustra un programma per i prossimi 10 anni.
two days after the scheduled end of negotiations, conference delegates finally snatched a deal, outlining a roadmap for the next 10 years.

una notte alla settimana nel mese che precede l’inizio previsto del periodo stagionalmente libero da vettori e nel mese che precede la fine prevista di tale periodo,
one night per week during the month before the expected beginning and during the month before the expected end of the seasonally vector-free period;

andranno a tal fine previste modalità per la proroga e la revoca dei riconoscimenti.
extension and withdrawal of recognitions will need to be provided for in this respect.

attività con fine prevista in data {assn_finish_date} {assn_finish_time} ma non ancora completata.
this task was scheduled to finish on {assn_finish_date} {assn_finish_time} but it has not yet been completed.

le sanzioni a tal fine previste devono essere effettive, proporzionate ed avere efficacia dissuasiva.
the penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

di federica palmisano la fine prevista degli incentivi stanziati dal v conto energia, attivo dal 27 agosto, potrebbe determinare una battuta d'arresto allo sviluppo dell'economia italiana del...
by federica palmisano as anticipated the end of the incentives by v conto energia, whose runs from 27th august, could lead a setback to the development of italian photovoltaic losing a global...