Je was op zoek naar: finecorsa sollevamento (Italiaans - Engels)

sollevamento
lifting

finecorsa fotoelettrico
photo-electric control stop

interruttori di finecorsa
limit switches

finecorsa portelle quadro
panel's doors limit switch

alla posizione di finecorsa.
ward travel to/from the end stop.

le funzioni di monitoraggio automatico, come i finecorsa e i limitatori della forza di sollevamento, sono integrate.
the e-balancer ensures that the load is safely braked. automatic monitoring functions, such as limit switches and lifting force limitation, are integrated.

un nostro partner, leader nel settore dei mezzi per sollevamento, utilizzava un finecorsa precablato con un importante sforzo radiale sulla testina.
our partner, leader in the lifting equipment segment, required a pre-wired limit switch with a strong radial stress on the actuator.

soluzioni complete per la movimentazione grazie ad un sistema articolato (es. apparecchi di sollevamento, sistemi di alimentazione elettrica, meccanismi di disinnesto, interruttori finecorsa, dispositivi di blocco)
complete handling solutions thanks to comprehensive system (e.g. hoist units, power supply systems, disengaging mechanisms, limit switches, trolle lathcing devices)