Je was op zoek naar: finestra mobile (Italiaans - Engels)

finestra mobile
float window

finestra a vetro mobile
drop window

mobile
mobile

come rendere trasparente la finestra di comando mobile
to make the floating command window transparent

fare clic e trascinare la finestra per renderla mobile.
click and drag the window to make it float.

visualizza e imposta la scala corrente per una finestra mobile.
displays and sets the current scale for a floating viewport.

telaio mobile di finestra
window frame

•la finestra di dialogo input dell'ambiente lite è ora mobile.
•the input dialog of the lite runtime is now movable.

apre una finestra mobile dove è visualizzata una parte dello schermo ingrandita.
opens a floating window that displays an enlarged view of part of the screen.

se il tuo cellulare non viene visualizzato nella finestra di avs mobile uploader premi il pulsante
if sony psp is not displayed in the avs mobile uploader window you should press the

nascondi automaticamente. una finestra mobile si apre e si chiude al passaggio del cursore su di essa.
auto-hide. a floating window rolls open and closes as the cursor moves across it.

se il tuo lettore portabile non viene visualizzato nella finestra di avs mobile uploader premi il pulsante
if your portable player is not displayed in the avs mobile uploader window you should press the

determina la rotazione di una finestra mobile aperta e chiusa mentre il cursore si sposta su di essa.
causes a floating palette to roll open and closed as the cursor moves across it.

sulla barra del titolo di una tavolozza o di una finestra mobile, fare clic sul pulsante nascondi automaticamente.
on the title bar of a floating palette or window, click the auto-hide button.

questa impostazione determina la rotazione di una finestra mobile aperta e chiusa mentre il cursore si sposta su di essa.
a setting that causes a floating window to roll open and closed as the cursor moves across it.

come rendere mobile una finestra ancorata (procedura)
to float an anchored window (procedure)

come rendere mobile una finestra o una tavolozza (procedura)
to float the command window (procedure)

se si scala o si stira il bordo della finestra mobile, la scala della vista contenuta all'interno della finestra non viene modificata.
scaling or stretching the layout viewport border does not change the scale of the view within the viewport.

abitudine, limitato-edizione e legno fine incaricato cornices, arredamento, mobilia e regali della finestra.
custom, limited-edition, and commissioned fine wood window cornices, furnishings, furniture and gifts.

le linee tratteggiate che vengono visualizzate sono equivalenti. se si imposta il fattore di zoom della finestra su 2x, la scala della linea tratteggiata del layout e quella della linea tratteggiata della finestra mobile risulteranno equivalenti, indipendentemente dalla differenza nel fattore di zoom.
the dashed lines should appear to be the same. if you change the viewport zoom factor to 2x, the linetype scaling for the dashed line in the layout and the dashed line in the layout viewport will be the same, regardless of the difference in the zoom factor.