Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finisce prima
ends before
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niente finisce prima di cominciare
nothing ends before it starts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo arrivati poco prima di mezzanotte.
we arrived a little before midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
film di mezzanotte
midnight screenings
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sole di mezzanotte
the midnight sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. sole di mezzanotte
10. immortale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quindi scomparve nel solito modo, prima di mezzanotte.
then she left in her usual way, before midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. il sole di mezzanotte
2. experience the midnight sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il sole di mezzanotte?
how about the midnight sun?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo il compimento della preghiera del tramonto prima di mezzanotte.
after the performance of the sunset prayer and before midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un peccato che sia così tardi, poco prima di mezzanotte.
it is a pity that it is so late, just before midnight.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la terra del sole di mezzanotte
the land of midnight sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed aggiungeva persino che il sonno prima di mezzanotte era il migliore.
she even insisted that the sleep before midnight was best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sera seguente, la ragazza ritorna dieci minuti prima di mezzanotte.
the next night, the girl comes home at ten minutes before twelve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta lanciando il grido di mezzanotte.
he is making a midnight cry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se volete tornare prima di mezzanotte, non posso immaginare miglior appartamento.
if you plan to return home before midnight,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per saperne di più sul sole di mezzanotte
read more about the 24-hour sunlight in the summer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sole di mezzanotte che gela nella chiarezza.
the midnight sun frozen in light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i treni cominciano il servizio dalle 5 del mattino fino a poco prima di mezzanotte.
trains begin journey at around 5 in the morning stop a little before midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acuto e pulire l'aria di mezzanotte,
piercing and clean the midnight air,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: