Je was op zoek naar: fino a che la morte non ci separi (Italiaans - Engels)

fino a che la morte
till death do us

ti amo finché morte non ci separi
i love you till last breath

fino a che non ci furono più.
until they were no more.

sì, la morte non ci separa.
yes, death does not separate us.

perché la memoria non ci separi.
and so that the memories of that time are not left behind.

la morte non punge.
death does not sting.

fino a che la madre non fosse uscita.
“run up the first upon the right.

la morte non è morte.
death is not death.

la morte non è la morte
my honor is loyalty defith not exist

la morte non sia immediata, o
death occurs immediately, or,

dobbiamo chiarire che la morte non porta il premio
we need to be very clear that death does not bring with it the reward

fino a che la bottiglia fu vuotata.
one scene made a lively impression on me, namely when one of the figures drank a bottle of wine in such a way that one saw the contents get less and the liquid gradually pass into the puppet's mouth until the bottle was finally empty.

che ignorava la morte. non si muore d'estate.
nationalism is not to be confused with patriotism.

23.09.10 la morte non è il fine.
23.09.10 death is not the end.

ciò significa che più della metà delle coppie che fa la promessa finche morte non ci separi non giunge fino a quel punto.
that means that over half of the couples that make the vow, "till death do us part" do not last to that point.

la morte non è stata correlata al trattamento.
no death was considered to be related to treatment.

affinché la morte non lo avvolga nella sua tela.
so death does not befall the tiny creature.

la morte non ha avuto l'ultima parola.
death had not the last word.

la morte non è la stessa cosa senza di te, cara
death ain't the same without you, dear

per verificare che la morte non sia dovuta a cause diverse dalla caccia;
to check that death is not due to causes other than hunting;