Je was op zoek naar: fino ad allora trascurata (Italiaans - Engels)

fino ad allora
my heart is telling me to walk towards you

fino ad allora, dovrete installarvele voi.
until then, you will need to install it yourself.

fino ad allora non cambierà molto».
until that happens, nothing much will change.”

fino ad allora, mast fondo chiglia sopra
until then, mast above keel bottom

fino ad allora vi sono diciotto membri nominati.
until that time there shall be 18 appointed members.

fino ad allora saremo soggetti ad alcune limitazioni.
despite these restrictions, we are able to pass a sound verdict now, in my opinion.

desidera parlare adesso o attendere fino ad allora?
do you wish to speak now or wait until the end?

fino ad allora ero ancora tutto dipendente dall’eroina.
until then i was still fully hooked on heroin.

fino ad allora saremo chiamati a svolgere un lavoro concreto.
until then, we shall have practical work to do.

fino ad allora dovevamo utilizzare numerosi biofiltri e scrubber chimici.
since then we had to make use of numerous biofilters und chemical scrubbers.

fino ad allora … un roaming più conveniente grazie ai massimali tariffari
until then… cheaper roaming through price caps

rendere vana, quindi, tutta la procedura svolta fino ad allora?
taken note of the rejection of the commission recommendations without adopting any other act?

fino ad allora restano competenti gli organi giudiziari degli stati membri.
until that time national courts of member states will have jurisdiction.

fino ad allora dobbiamo tuttavia escogitare qualcosa per poter aggirare il problema.
but until then we shall have to come up with something to cope with this problem.

fino ad allora, la proposta di ccctb rimarrà all'esame del consiglio.
until then, the proposal for a ccctb will remain pending for examination in council.

heydrich riassume in seguito la politica anti-ebraica seguita fino ad allora:
heydrich went on to sum up the anti-jewish policy carried out thus far:

riorientamento verso l’unione delle esportazioni fino ad allora destinate al mercato mondiale;
diversion to the union of exports up to then intended for the world market;

fino ad allora, continuerà ad applicarsi l'attuale direttiva rohs (direttiva 2002/95/ce).
until then, the existing rohs directive (directive 2002/95/ec) continues to apply.

2.3 solo con la politica dell'apprendimento permanente la commissione europea ha aperto delle possibilità per settori fino ad allora trascurati come l'educazione degli adulti, che è la cenerentola della politica di formazione.
2.3 it was not until the introduction of lifelong learning into the political arena that the european commission also opened the door to hitherto neglected areas such as adult learning, the poor relation of education and training policy.