Je was op zoek naar: fino adesso io non avevo risposto (Italiaans - Engels)

avevo risposto
i have already answered her

io non avevo sonno
io avevo soldi

io non l'avevo notato.
io non l'avevo notato.

cosa che io non avevo comandato,
which i commanded them not, neither came it into my mind,

- cosa che io non avevo comandato,
unto molech; which i commanded them not,

fino adesso non sanno assolutamente nulla!"
as things stand, they receive no information at all."

gli avevo risposto: hai completamente ragione.
i said, you are absolutely right.

«no. io non l'avevo mai visto.
i don't know how marvellous i was."

"io non avevo dubbi che sarebbe arrivata.
"i had no doubts we would respond.

avevo risposto: «la notte di natale».
i had answered:« it will be on christmas night».

le avevo risposto che non ero mai stato in paradiso.
i replied that i had never been to heaven.

─ fino adesso qui sono da solo, e non ho visto nessuno.
“i’m alone here and i haven’t seen anyone at any moment.

il cuore del giusto, mentre io non l'avevo rattristato
of the righteous sad, whom i have not made sad;

per il momento non avevo risposte sicure.
by the time i had no solid answers.

"j.s." cominciò, ma io non avevo ancora terminato.
"j.s.," she began, but i was having none of it.

avevo risposto: "il vescovo prince mi aveva detto le stesse cose
i replied: "bishop prince told me the very same things, and i will give you the answer

non abbiamo avvertito alcun problema di sicurezza fino adesso.
we haven’t noticed any security issues so far.

tutte le tecnologie fino adesso affrontate sono in natura volatili.
all the technologies discussed so far are volatile in nature.

fino adesso, i fondi strutturali hanno sostanzialmente corrisposto alle loro finalità.
so far the structural funds have a proven track record for fulfilling their core objectives.

i seguenti lavori di revisione/riparazione sono state necessarie fino adesso:
the following inspections/repairs were necessary so far: