Je was op zoek naar: fino ai nostri giorni (Italiaans - Engels)

e continua fino ai nostri giorni.
and it continues right up to today .

veniamo ai nostri giorni.
and we come to our day.

riferendosi ai nostri giorni!
about our day!

così è successo fino ai nostri giorni.
that is how it happened till today.

fino alla fine dei nostri giorni.
till the end of our days.

l'ucraina ai nostri giorni
ukraine to the present day

dalle origini ai nostri giorni.
from origins to present day.

dall’ultima glaciazione ai nostri giorni
from the last glaciation to the present day

È quanto sta avvenendo ai nostri giorni.
this is what is happening in our days .

la torretta panoramica è rimasta chiusa fino ai nostri giorni.
the lookout tower was closed and it has remained closed to this day.

fino ai nostri giorni, non è stata né dimostrata né confutata.
it has neither been proved nor disproved yet.

tuttavia, questo non accade più ai nostri giorni.
however, that is not what is happening today.

il nudo maschile nell’arte dal 1800 ai nostri giorni.
the nude man in art from 1800 to the present day.

coriandoli in pellicola, dalle origini ai nostri giorni
confetti in film, from the origins of our time

- il maiale nel parmense dal medioevo ai nostri giorni
- the pig in the parma area from the middle ages to the modern day

ai nostri giorni la guerra è una guerra di popoli.
present-day war is a people’s war.

ai nostri giorni, essa viene praticata in diversi paesi.
it is practiced in many countries today.

dal primo utilizzo del plasma, che risale al 1941, fino ai nostri giorni.
from the beginning of the use of plasma in 1941 to the present.

(i 14 frammenti del corpus giunti sino ai nostri giorni)
(the 14 fragments of the corpus which reached our age)

cosa comporterà questo per noi - proprio ora, ai nostri giorni?
what does it mean to us - right now, in our day? so much, in fact, that god says it will tingle the ears and astonish the whole world!