Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino al mattino
till the morning comes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mattino,
in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un rinvio fino al mattino.
a postponement till morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho gridato fino al mattino.
i kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amsterdam al mattino
amsterdam in the morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucido al mattino.
shining in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mattino fa colazione.
at the morning he has breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non prenda una dose doppia il mattino successivo.
do not take a double dose the next morning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si raccomanda di prolungare il monitoraggio almeno sino al mattino successivo.
at least overnight extended monitoring is recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si deve assumere una dose doppia il mattino successivo.
a double dose should not be taken on the next morning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
l’avrebbe annunciato il mattino successivo, a colazione.
he would announce it at breakfast the next morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli non ha scoperto fino al mattino successivo che l'osservazione bizzarra profezia si sarebbe rivelato.
he didn't discover until the next morning that the whimsical remark would prove foretelling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mattino successivo, ho scoperto che la borsa era vuota.
on the next morning, i discovered that the bag was empty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esodo 12:10 non ne dovete far avanzare fino al mattino:
exodus 12:10 and ye shall let nothing of it remain until the morning;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno di voi uscirà dalla porta della sua casa fino al mattino
and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il treno parte a mezzanotte ed arriva a mosca il mattino successivo.
the train leaves around midnight and arrives in moscow on the next morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b - per te la grande festa, suoneremo l'hamada fino al mattino
b - for you the big feast, we'll play the hamada until the morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(questa lista sarà quotidianamente aggiornata fino al mattino dell’attivazione.)
(this list will be updated daily until the morning of the activation.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 poi mosè disse loro: «nessuno ne faccia avanzare fino al mattino».
they gathered every man according to his eating. 19 moses said to them, "let no one leave of it until the morning."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deliziose tapas accompagnano forse i migliori cocktail della città, fino al mattino presto.
delicious tapas accompany possibly the best cocktails in town, until the early morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: